Приклади вживання Шамани Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шамани завжди випромінюють люблячу енергію, з допомогою якої вони можуть зцілювати.
The shamans always express a very loving energy with whom they are healing for this very reason.коли стояти там, а шамани можуть бачити місця, через які можна викликати духів.
which enhance their abilities З давніх часів Сонце знаходилося під пильною увагою людини, і якщо в давні часи жерці, шамани, друїди вважали наше світило божеством(у всіх язичницьких культах були сонячні боги), то зараз Сонце активно вивчається вченими:
If in ancient time, priests, shamans, druids worshiped the Sun as a god(there were solar gods in all pagan cults),Природно, жерці і шамани суворо зберігали секрети виготовлення п'янких напоїв(аж до нашого часу за церковниками узаконені привілеї виноробства,
Naturally, priests and shamans strictly kept secrets of intoxicating drinks(up to our time for the clergy statutory privilege of wine,Адже раніше пророкуванням погоди займалися хіба що які-небудь шамани і не можна було так просто залізти в Інтернет
After all, before predicting the weather, only some shamans were involved, and it was not so easy to get on the InternetВ кінці 1990-х рр. шамани Республіки Бурятії офіційно визнали острів Ольхон«головним святилищем, культовим центром общемонгольского
In the late 1990s, the shamans of the Republic of Buryatia officially recognized Olkhon Island as“the main sanctuary,В кінці 1990-х рр. шамани Республіки Бурятії офіційно визнали острів Ольхон«головним святилищем,
In the late 1990s, the shamans of the Republic of Buryatia officially recognized the island of Olkhon“as the main sanctuary,Шамани, відьми і маги подорожують в астральному світі,
The shamans, witches and wizards traveling in the astral world,Ми повинні визнати, що основна філософія західного наукового світогляду серйозно помиляється і що у багатьох відношеннях шамани первісних і древніх культур мали більш адекватне розуміння реальності, ніж ми.
We would have to admit that the basic philosophy of the Western scientific worldview is seriously wrong and that in many ways shamans from illiterate cultures and ancient cultures have had a more adequate understanding of reality than we do.Та сьогодні багатьох запрошують до Амазонки випити Аяваска та Шамани Аяваска мандрують Заходом, пропонують напій,
And many now are being called to the Amazon to drink Ayahuasca and Ayahuasca Shamans are traveling throughout the West,Шамани стародавньої Мексики розуміли цей надзвичайний ступінь розвитку усвідомлення як можливість того, що усвідомлення людських істот здатне
This transcendental awareness was understood by the shamans of ancient Mexico as Коли шамани стародавньої Мексики зосередили своє бачення на темному морі усвідомлення, вони відкрили, що весь космос складається зі світляних волокон нескінченної довжини.
What the shamans of ancient Mexico found out when they focused their seeing on Ці шамани твердили, що кожний новий світ, який виникає у такий спосіб, є абсолютно повноцінним самодостатнім світом,
Those shamans maintained that each new world that comes about in such a fashion is an all-inclusive world,хакери займаються зламом комп'ютерних систем, шамани можуть викликати духів для допомоги у битві,
Deckers focus on hacking into computer systems, Shamans can summon spirits to aid in battle,Намагайтеся не вважати лікарів чарівниками і шаманами, яким по плечу будь-яке диво.
Try not to be considered medical magicians and shamans who shoulder any miracle.Шаманами могли бути як чоловіки, так і жінки.
The shamans could be either men or women.Шаманами могли бути як чоловіки, так і жінки.
Shamans could be either men or women.протипоказання червоною щітки були відкриті алтайскими шаманами.
contraindications of red brush were opened Altai shamans.В новому кліпі Onuka танці з шаманами і фантастичні звірі.
In the new clip Onuka dancing with shamans and fantastic animals.Шаман і його аптека.
