ШАНОБЛИВЕ - переклад на Англійською

• respectful

Приклади вживання Шанобливе Українська мовою та їх переклад на Англійською

і майже шанобливе ставлення до спільного використання цього напою з гостем.
and an almost reverent attitude toward sharing this drink with a guest.

дбайливе і шанобливе ставлення до ветеранів,
careful and respectful attitude towards the veterans,

У будь-яких ситуаціях відношення до дитини має бути шанобливе(Ви показуєте йому свою неповагу,
In any situation with the child to be respectful(you show him disrespect when shouting:"Who are you),

Здається неможливим мати шанобливі відносини з урядом США»,- заявив Мадуро.
It seems impossible to have respectful relations with the USA government", Maduro said.

Ми маємо дружні і шанобливі стосунки з різними групами в Європі.
We have friendly and respectful relations with many European groups.

Шанобливої владою.
Reverent Power.

У шанобливому будинку кожен повинен відчувати себе комфортно, говорячи про свої емоції.
In a respectful house, everyone should feel comfortable talking about their emotions.

Елеазар і Ітамар булі більш побожні і шанобливі;
Eleazar and Ithamar were more pious and reverent;

він дуже шанобливий для трупа.
he is very respectful to the corpse.

Пам'ятайте про особистісні кордони інших, будьте шанобливі та ввічливі;
Remember the personal boundaries of others, be respectful and polite.

Почніть з новими іноземними дівчатами в шанобливій манері.
Begin with the new foreign girls in a respectful manner.

дебати на наших форумах повинні бути шанобливими.
debates in our forums must stay respectful.

Тому серед користувачів слід підтримувати мирну та шанобливу взаємодію без нападу ворожості.
It is among the users to ensure a peaceful and respectful treatment without insulting hostility.

джаз були шанобливими;
jazz were respectful;

Тому серед користувачів слід підтримувати мирну та шанобливу взаємодію без нападу ворожості.
It should therefore be maintained among the users a peaceful and respectful dealings without offensive hostility.

Тому серед користувачів слід підтримувати мирну та шанобливу взаємодію без нападу ворожості.
It should therefore a peaceful and respectful interaction be maintained among the users without offensive hostility.

У свою чергу, ви повинні бути шанобливі, хто вони.
In turn you must be respectful of who they are.

важливо працювати з шанобливим, досвідчені організації.
it is important to work with a respectful, experienced organization.

Com, що означає бути ввічливим і шанобливим.
Com, which means being courteous, polite, and respectful.

Вони навчили мене, якими мають бути шанобливі стосунки між чоловіками і жінками.
They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.