ШАНС ВРЯТУВАТИ - переклад на Англійською

• chance to save
• opportunity to save

Приклади вживання Шанс врятувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прес-сніданок"Промислова політика: архаїзм або останній шанс врятувати економіку?".
Press-breakfast“Industrial policy: archaism or last chance to save the economy?”.

але також шанс врятувати життя тисяч маленьких українців.
but also a chance to save the lives of thousands of young Ukrainians.”.

Однак перед лицем смерті Рейден все ж зміг використати свій останній шанс врятувати світ.
However, in the face of death, Raiden still managed to use his last chance to save the world.

Однак перед лицем смерті Рейден все ж зміг використати свій останній шанс врятувати світ.
However, in the face of death, Raiden is still able to use your last chance to save the world.

Але Темний Лицар каже, що якби у нього був шанс врятувати його, він би зробив це не вагаючись.
But the Dark Knight says that if he had a chance to save him, he would not hesitate to do it.

ми маємо шанс врятувати чиєсь життя- може бути, незнайомої людини, якій стало погано на вулиці,
we have a chance to save someone's life- maybe a stranger who felt bad on the street,

проходити курс антирабічних щеплень- тільки тоді є шанс врятувати людину.
undergo a course of anti-rabies vaccination- only then there is a chance to save a person.

Ми віримо, що наш внесок- це шанс врятувати не одне маленьке серце
We believe that our contribution is a chance to save more than one little heart

поки у нього є шанс врятувати душу від вічних страждань,
he gives him a chance to save his soul from eternal suffering,

ми все ще маємо шанс врятувати світ від швидких змін клімату.
we still have a chance to save the world from runaway climate change.

там повинен бути аборт, бо він упевнений, що дитина може померти в родовому процесі(так що ви не є шанс врятувати дитину) Який метод переривання вагітності може використовуватися в цьому випадку і як саме будуть робити операцію?
for it is sure that the baby will die in the birth process(so you don't have a chance to save the baby) Which method of abortion can be used in this case and how exactly will the surgery be done?

Креативні індустрії мають шанси врятувати економіку України,
Creative industries have chance to save economy of Ukraine,

Тому є шанси врятувати її.
There's a chance to save her.

У Рудька не було жодних шансів врятувати свою команду.
At Pyatov had no chance to save his team.

Голкіпер не мав шансів врятувати.
The Goalkeeper had no chance to save that.

У цей період шанси врятувати життя- малі.
During this period the chances to save life small.

Так більше шансів врятувати всіх.
So more likely to save everyone.

Голкіпер не мав шансів врятувати.
The goalkeeper had no chance of saving it.

Креативні індустрії мають шанси врятувати економіку України,
Creative industries have a chance to save the Ukrainian economy,

Останній шанс врятувати світ.
Last chance to save the world.