ШАНС ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• chance to make
• chance to do
• opportunity to do
• chance to take

Приклади вживання Шанс зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Казахстану з'явиться шанс зробити свій голос у рядах ООН гучнішим
Kazakhstan will have a chance to make its voice in the UN even louder

Тепер у нас є шанс зробити щось ще краще, і я сподіваюся, ми зможемо це зробити в неділю.
We have the chance to do something better, and hopefully we can do it on Sunday.

саме зараз є шанс зробити державу сильною- завдяки вчасно взятим на себе лідерству та відповідальності.
now there is a chance to make the state strong due to the timely undertaken leadership and responsibility.

Це був шанс зробити все по-іншому, бути більш динамічними
It should be a chance to do things differently, to be more nimble

У Казахстану з'явиться шанс зробити свій голос у рядах ООН гучнішим
Kazakhstan will have a chance to make its voice in the UN heard even louder

Польщі студенти отримують шанс зробити практичне навчання викладання за кордоном.
Poland students get a chance to do a practical teaching training abroad.

Це 100% генератор подарункових карт безкоштовно Xbox і у вас є шанс зробити свою ігрову життя без натягу.
This is a 100% free xbox gift card generator and you have a chance to make your gaming life tension free.

в кінцевому рахунку вирішив, що для нього цей проект-«шанс зробити щось дійсно велике», і поставив фільм сам.
ultimately decided that it was his“chance to do something really great” by directing the movie himself.

то ми отримаємо шанс зробити прорив у напрямку енергонезалежності.
we will have a chance to make a jump in the direction of energy independence.

Знаєш, просто… у тебе справді був шанс зробити щось круте.
You know, it's just that… you really had the chance to do something awesome here.

тому що у вас є тільки один політ, один шанс зробити все правильно.
because you only have one flight, one chance to make things right.

коли йому запропонували шанс зробити показати свій шлях.
when he was offered the chance to do a show his way.

світова спільнота має шанс зробити щось таке ж відважне і сьогодні.
the global community has the chance to do something just as audacious today.

кожний політичний муж має шанс зробити вірний доленосний крок на благо країни,
every man of politics has a chance to take a sure crucial step for the good of their country,

груба може засмутитись, перш ніж будь-який з ваших персонажів отримає шанс зробити чергу.
the Brute may taunt before any of your characters get a chance to take a turn.

Німецький Режисер Вім Вендерс розповідає Бі-бі-сі, чому шанс зробити документальний фільм з татом Франциском був посланий можливість.
German director Wim Wenders tells the BBC why the chance to make a documentary with Pope Francis was a heaven-sent opportunity.

Це шанс зробити щось справді гарне для країни,
This is a chance to do something really good for the country,

Методика CRISPR/Cas має шанс зробити величезний прорив у сфері генної інженерії.
CRISPR/Cas technology has a chance to make a huge breakthrough in the sphere of genetic engineering.

У вас буде шанс зробити ексклюзивного і оригінального,
You will have a chance to make an exclusive and original,

цей закон- шанс зробити свою громаду успішною.
this law is a chance to make their hromadas successful.