ШАНС ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• chance to change
• opportunity to change
• possibility of changing

Приклади вживання Шанс змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитро Разумков: Нові політики отримали шанс змінити країну, проте часу обмаль.
Dmytro Razumkov: New politicians have a chance to change country, but time is short.

Маємо шанс змінити країну і повернути довіру людей Прем'єр-міністр- держс….
address to civil servants: We have a chance to change the country and regain the trust of people.

Скорпіонам доля дає шанс змінити своє майбутнє всього пару-трійку раз за все життя, але це дуже великі подарунки,
Fate gives scorpions a chance to change their future just a couple of times in their entire lives,

правду та шанс змінити своє життя на всю вічність!
truth and the chance to change your life for all eternity!

тому варто дати людині шанс змінити це і не вішати відразу ярлик.
so it is worth giving the person a chance to change it and not immediately label it.

У своєму висвітленні перших нагород Філадельфійський дослідник заявив:«Пенн градс виграє шанс змінити світ».
In its coverage of the first awards, The Philadelphia Inquirer stated,"Penn grads win chance to change the world.".

БФ“Право на захист” робить усе можливе, аби наші бенефіціари отримували шанс змінити життя на краще.
R2P does everything possible for its beneficiaries to get a chance to change their lives for the better.

після чого студентам було дано шанс змінити свої думки.
they were then given the chance to change their estimates.

Меркан отримує шанс змінити своє життя.
Mertkan has a chance to change the futility of his life.

отримує шанс змінити своє життя….
get the chance to change lives.

Нове керівництво України дало зрозуміти, що вірить у шанс змінити позицію Кремля.
The new leadership of Ukraine has made it clear that it believes in a possibility of changing the Kremlin's position.

Щоб одержати шанс змінити своє майбутнє і відчинити двері до особистого зростання,
For a chance to change your future and open the door to personal growth,

у вас з'явитися шанс змінити своє життя в якісно кращу сторону.
you have the chance to change your life in better way.

Не втратьте шанс змінити своє життя та знайти себе у високотехнологічній та перспективній сфері діяльності.
Don't lose a chance to change your life and switch to a high-technology promising field of activity.

У нас є шанс змінити країну, але вікно можливостей скоро закриється.
The opportunity for change is still at hand, but the window of opportunity is closing quickly.

Тож так, Захід, напевне, втратив шанс змінити Росію на початку 90-х.
So yes, the West might have missed an opportunity to transform Russia in the early'90s.

Навіть потерпіти"повне фіаско», не означає втратити все, це шанс змінити самого себе.
Even to suffer a"complete fiasco" does not mean losing everything, it is a chance to change yourself.

чим керуються противники Угоди про асоціацію і чи є шанс змінити баланс голосів на нашу користь.
the motives of the Association Agreement opponents, and whether there is a chance to change the current balance of votes for and against it.

соціального зміцнення держави продовжить системні реформи і перетворення, адже шанс змінити Україну на багато десятиліть вперед ще є, і ним треба скористатися.
will continue far-reaching reforms and transformations, because there still exists a chance to change Ukraine for many decades and this opportunity should be grasped.

найголовніше дає шанс змінити своє життя.
it gave them a chance to change their lives.