ШАНУВАЛЬНИКАМИ - переклад на Англійською

• fans
• admirers
• fan

Приклади вживання Шанувальниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравці отримають можливість плечем до плеча боротися з шанувальниками сталевих гігантів з усіх куточків планети,
Players will have the opportunity to fight shoulder to shoulder with the fans of steel giants from all over the world,

Року могилу очистили від багатьох слідів помади, залишених там шанувальниками, і встановили скляний бар'єр, щоб запобігти подальшим слідам або пошкодженням.
In 2011, the tomb was cleaned of the many lipstick marks left there by admirers and a glass barrier was installed to prevent further marks or damage.

вона вважалася шанувальниками ідеальним живим номером,
it was considered by fans to be a great dwell quantity,

Deep Purple протягом багатьох років високо цінувалися шанувальниками прогресивного року, і з вагомих причин….
Deep Purple was highly prized for many years by fans of progressive rock, and for good reason.

запуском в космос ракет, зроблених шанувальниками.
launching space rockets made by Amateurs.

світі закон більше не є збереженням єдиних юрисдикцій, оскільки юридичні питання не є шанувальниками національних кордонів.
law is no longer the preserve of single jurisdictions as legal issues are no respecters of national borders.

красивому зовнішньому вигляду терасна дошка«Premium» часто обирається шанувальниками натуральних і довговічних матеріалів.
beautiful appearance, this model is often chosen by those who appreciate natural and durable materials.

Елеонора Андріївна- гаряче любима шанувальниками.
Eleonora Andreevna was warmly loved by fans.

Латвійська топ-модель Гінта Лапиня ностальгічними спогадами поділилася з шанувальниками, опублікувавши фотографію свого дитинства.
Latvian top model Ginta Lapina of shared nostalgic memories with the fans by publishing a picture of his childhood.

Кураторка заходу, мистецтвознавець Олена Приходько на урочистому відкритті поділилася з шанувальниками мистецтва, як зароджувався та втілювався задум організації такої виставки.
The curator of the event, art historian Olena Prykhodko, at the grand opening, shared with art lovers how the idea of organizing such an exhibition was born and embodied.

Майже ніколи невідомо в його житті музика Ніка Дрейка з тих пір стала улюбленою шанувальниками у всьому світі.
Almost entirely unknown in his lifetime, Nick Drake's music has since become beloved by fans all over the world.

Американська розкіш, цільні форми і прямілінії- стиль ар-деко любимо не тільки шанувальниками«Великого Гетсбі».
American luxury, solid shapes and straightLine- the Art Deco style is loved not only by fans of the"Great Gatsby".

Від такого смаку не всі в силах відмовитися, стаючи його шанувальниками на все життя.
From this taste is not able to give up many, becoming its worshipers for life.

Добре прийнята критиками і шанувальниками, Кларк отримала прайм-тайм премію"Еммі" в номінаціях за видатну актрису другого плану в драматичному серіалі за свою роль Дейенеріс в серіалі на каналі HBO у 2013, 2015 та 2016.
Well received by critics and fans alike, Clarke received Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series for her performance as Daenerys in the HBO series in 2013, 2015, and 2016.

Я виявив, що ті з моїх друзів, які були шанувальниками Маркса, Фрейда
Iv I found that those of my friends who were admirers of Marx, Freud,

Виконавчий директор Xiaomi Лей Цзюнь(Lei Jun), спілкуючись з шанувальниками в соціальній мережі Weibo,
Executive Director of Xiaomi lei Jun(Lei Jun), communicating with fans on the social network Weibo,

У результаті тривалого спостереження за всією цією групою Дугіна, шанувальниками євразійства і адміністраторами пабліків«Новоросії»
As a result of the long-term observation of all that gang of Dugin's Eurasianism fans and admins of Novorossia web forums,

Представники цього роду були великими шанувальниками і покровителями освіти,
Representatives of this family were great admirers and patrons of education,

потім постала перед шанувальниками свого таланту в образі єгипетської цариці в черговий частини пригод Астерікса
then appeared before the admirers of her talent as an Egyptian queen in the next part of the adventures of Asterix

Якщо грамотно навчитися фліртувати з чоловіками, то це допоможе не тільки обзавестися новими шанувальниками, знайти долю всього свого життя,
If you correctly learn how to flirt with men, it will help not only to get new fans, find the fate of your life,