Приклади вживання
Worshipers
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
At 30 km northeast of Baku lies the village of Surakhani with the temple complex of fire worshipers Ateshgah.
У 30 км від Баку лежить селище Сурахани з храмовим комплексом вогнепоклонників Атешгях.
your god has never had even close to a majority of humanity as worshipers.
безглуздий, і ваш бог ніколи не був навіть близьким більшості людства як шанувальників.
Jehovah God even instructed his worshipers to call upon his name,
Бог Єгова навіть наказав своїм поклонникам кликати його ім'я,
This huge synagogue can accommodate some 3000 worshipers and is a beautiful example of the Moorish design of North Africa and Spain.
Цей величезний синагога можуть розміститися деякі 3000 моляться і є прекрасним зразком мавританського дизайну, Північній Африці та Іспанії.
Ritual laceration was apparently a custom among the worshipers of Baal(1 Kings 6:28 p.m.).
Ритуальні нарізи на тілі, мабуть, були звичаєм серед поклонників Ваала(1 Царів 18:28).
verandah collapsed in the blast and fell on worshipers.
веранда впали в результаті вибуху і впали на тих, хто молився.
It attracts worshipers and tourists, particularly for the annual three-day festival of Thaipusam(late January
Він приваблює віруючих і туристів, особливо на щорічний триденний фестиваль Тайпусам(в кінці січня
At the Church of San Giorgio in United States, designed to accommodate 1,230 worshipers, only 12 people gathered to celebrate Mass.
У церкві Сан-Джорджо, розрахованої на 1230 віруючих, тільки 12 чоловік прийшли на недільну Месу.
The fourth biggest mosque in the world which accommodates some 40,000 worshipers inside its walls, the mosque showcases the cultural diversity of the Islamic world.
Четвертий за величиною мечеть в світі, який вміщує близько 40 000 молільників всередині його стін, мечеть демонструє культурне різноманіття ісламського світу.
Napoleon III was said to have hired known devil worshipers to do what no God-fearing Frenchman would do.
Как говорили, Наполеон III нанял известных поклонников дьявола сделать то, что богобоязненный француз не будет делать.
will we be“true worshipers”(John 4:23) or false worshipers?.
будемо ми«правдивими поклонниками»(Івана 4:23), чи ні?
wich found more& more worshipers among total order entirely
яке знаходить все більше і більше послідовників серед поціновувачів всього того найцікавішого,
The Associated Press quoted three police officers as saying that assailants in four off-road vehicles fired on worshipers inside the mosque during weekly Friday Prayers.
Агенція Associated Press з посиланням на трьох поліцейських повідомила, що нападники на чотирьох позашляховиках відкрили вогонь по вірянах в мечеті під час щотижневих п'ятничних молитов.
his plans extended the nave(the part where worshipers gather) and added small chapels on either side of it.
його плани розширили маточину(ту частину, де парафіяни збираються) і додають невеликі каплиці по обидва боки від нього.
Jainism, which originated in the sixth century, has only about 5 million worshipers, most living in India.
Сикхізм, який веде свої початки від XV століття, має близько 20 мільйонів послідовників, більшість з яких живе в Індії.
ancient Persian fire worshipers».
стародавніх перських обожнювачів вогню».
From this taste is not able to give up many, becoming its worshipers for life.
Від такого смаку не всі в силах відмовитися, стаючи його шанувальниками на все життя.
The affidavit filed in US District Court in Toledo said Joseph was inspired by the Pittsburgh synagogue shooting attack in October that killed 11 Jewish worshipers.
У письмовій заяві, поданої до окружного суду США в Толедо, йдеться, що Джозеф був натхненний стріляниною в синагозі в Піттсбурзі в жовтні, у результаті якої загинули 11 віруючих євреїв.
Beautiful beaches in the vicinity of the city attract many sun worshipers here, and lovers of solitude appreciate the charming Egadi Islands,
Прекрасні пляжі в околицях міста ваблять сюди численних прихильників сонця, а любителі усамітнення гідно оцінять чарівні Егадські острови,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文