ШАНУЄ - переклад на Англійською

• honors
• respects
• honours
• reveres
• venerates
• worships
• honor
• respected
• respecting
• honour

Приклади вживання Шанує Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО повністю шанує політичний і військовий нейтралітет Республіки Сербія
NATO fully respects the Republic of Serbia's policy of military neutrality

У цьому розділі ви повинні обговорити, яким чином ваш бізнес шанує етичні цінності
In this section you must discuss ways in which your company honours ethical values

Столиця шанує не тільки своє минуле, архітектуру
The capital not only honors its past, its architecture

Часи змінилися, але«Шинкар» шанує традицію, зберігаючи для нащадків славетного роду справжність смаку
Times have changed, however, Shynkar respects traditions, keeping for the descendants of a glorious genus the authenticity of taste

У цьому розділі ви повинні обговорити, яким чином ваш бізнес шанує етичні цінності
In this part you should focus on ways during which your enterprise honours moral values

У коханні Маслина намагається не бути ревнивою, шанує незалежність партнера,
In love Olive tries not to be jealous, respects a partner's independence,

І навпаки, культура, яка шанує людей похилого віку за їх життєвий досвід і мудрість, сприяє більш позитивному сприйняттю того.
Conversely, a culture that reveres the elderly for their life experience and wisdom contributes to a more.

яка пам'ятає і шанує подвиг героїв- один з основних напрямків роботи нашого Фонду.
who remembers and honors heroism is one of the main directions of our Foundation's work.

Особливо Церква шанує і вихваляє 70 апостолів за те, що вони навчили шанувати Трійцю Єдиносущну і Нероздільну.
The Church in particular venerates and praises the Seventy Apostles because they taught us to honor the Trinity One in Essence and Undivided.

У цьому розділі ви повинні обговорити, яким чином ваш бізнес шанує етичні цінності
In this section you must go over ways in which your business honours ethical values

Вона шанує піонерську роботу сера Бернарда Ловелла
It honors the pioneering work of Sir Bernard Lovell

І навпаки, культура, яка шанує людей похилого віку за їх життєвий досвід
Conversely, a culture that reveres the elderly for their life experience and wisdom contributes to

скульптура уособлює ідеї вічного подорожнього, який шукає приховані знання Всесвіту і шанує те, що має.
the sculpture represents the ideas of eternal traveler who seeks the hidden knowledge of the Universe and respects what he has.

Який віруючий захоче залишитись у церкві, яка однаково шанує вбивць та вбитих,
What believer would want to stay in a church that equally venerates murderers and martyrs,

Рідкісних якостей жінки, яку чоловік шанує як богиню- Відносини- 2019.
Rare qualities of a woman that a man worships as a goddess- Relations- 2020.

Вона шанує піонерську роботу сера Бернарда Ловелла
She said:“It honours the pioneering work of Sir Bernard Lovell

AFI шанує фільмів і телевізійних художників
AFI honors film and television artists

У статті HBR йдеться, що«засновник Nike- Філ Найт- так шанує свою бібліотеку, що там коженмає зняти взуття і вклонитися».
According to an HBR article,“Nike founder Phil Knight so reveres his library that in it you have to take off your shoes and bow.”.

попри те, що саме цей регіон шанує свободу преси найбільше.
although it is the region that respects press freedom most.

Він дає світло тим, хто шукає й шанує Його і прагне коритися Його заповідям”(квітень 2008 р., звернення на генеральній конференції).
He grants light to those who seek and honor Him and are willing to obey His commandments"(April 2008 General Conference address).