Приклади вживання Шарля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Івон де Голль була дружиною президента Франції Шарля де Голля.
Yvonne de Gaulle was the wife of Charles de Gaulle.Шарля Голля.
Жак Шарль формулює закон Шарля, який описує взаємозв'язок об'єма газу та температури.
Jacques Charles formulates Charles's law which describes the relationship between as gas's volume and temperature.Його конкурент Шарль де Блуа загинув у бою, і вдова Шарля Жанна де Пент'євр 12 квітня 1365 року була вимушена підписати Угоду у Геранді.
His rival Charles was killed in the battle and Charles's widow Joanna was forced to sign the Treaty Guérande on 12 April 1365.Жак Шарль формулює закон Шарля, який описує залежність тиску газу від температури при сталому об'ємі.
Jacques Charles formulates Charles's law which describes the relationship between as gas's volume and temperature.Талант Шарля помітив клоун Альфреда, який і запросив молодого хлопця в трупу бродячого цирку.
Charles's talent was noticed by the clown Alfred, who invited the young man to the troupe of the wandering circus.Славу цьому іранському біженцю принесло проживання в першому терміналі аеропорту Шарля де Голля,
Glory to this Iranian refugee brought living in У 1960 році французькі війська в ході жорстокого зіткнення розправляються з протестуючими у французькому Алжирі під час візиту президента Франції Шарля де Голля.
French forces crack down in a violent clash with protestors in then-French Algeria during a visit by Charles de Gaulle.Штаб-квартира знаходиться в аеропорту імені Шарля де Голля,
The Headquarters is in the airport Вперше вона була виявлена астрономом П'єром Мешеном в 1781 році, а всього чотири дні потому була додана в знаменитий каталог астрономічних об'єктів Шарля Мессьє.
It was first discovered by astronomer Pierre Méchain in 1781 and added to Charles Messier's famous catalogue of astronomical objects just four days later.було заборонено за жарт з приводу смерті президента країни Шарля де Голля.
was banned for making a joke at the expense знаходиться на площі Шарля де Голля.
it is on the square of Charles de Gaulle.повернення до влади генерала Шарля де Голля.
the return to power of Charles De Gaulle.Продовжуючи репрезентувати нетлінну спадщину Шарля Азнавура, Єреванський коньячний завод оголосив про запуск проекту ARARAT Charles Aznavour Signature Blend- результаті спільної роботи великого артиста з міжнародним брендом, яка розпочалася ще 2017 року.
Continuing to present the imperishable legacy of Charles Aznavour, Yerevan Brandy Company is proud to launch ARARAT Після приходу до влади у Франції Шарля де Голля Консультативною асамблеєю були прийняті два закони,
After Charles de Gaulle came to power in France, the Consultative Assembly adopted two laws thatколи несподівано опинилася поряд із онуком Шарля де Ґолля у паризькому ресторані(я не впевнена, як і чому між нами зав'язалася розмова).
extraordinarily, sitting next to the grandson of Charles de Gaulle in a Paris restaurant(I am not sure how or why we started talking).заснований в 1872 році за указом кардинала Шарля Лавіжері(засновника місіонерського ордена Богородиці Африканської,
which was established in 1872 under Cardinal Charles Lavigerie(the initiator of the Missionary Order of Our Lady of Africa,Зеленський поінформував Шарля Мішеля про відновлення після трирічної паузи процесу мирного врегулювання конфлікту з РФ на Донбасі
Zelensky informed Charles Michel of the resumption of the process of peaceful settlement of the conflict with the Russian Federation in Donbas after a three-year pauseУ 1945 р з ініціативи Президента Франції Шарля де Голля(1890-1970)
In 1945, at the initiative of the French President Charles de Gaulle(1890-1970)Балтійські країни не мали таких дієвих урядів у вигнанні, як французький під керівництвом Шарля де Голля
The Baltic states did not have governments in exile as effective as those of the French under Charles de Gaulle
