Приклади вживання Charles's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I knew Sir Charles's generosity, and I thought that if he heard the story from my own lips he would help me.".
Я знала, що сер Чарльз- людина великодушна, і вважала, що коли він почує історію мого життя з моїх власних уст, то обов'язково мені допоможе.While one of Charles's cousins, Joseph, would become a Catholic priest, Charles's parents fled to France, and Charles was educated at Douai.
Коли один з Чарльзових братів, Джозеф, став католицьким священиком, то їх сім'я втекла до Франції і Чарльз отримував освіту в Дуе.Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study--it had never been touched since his death--and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate.
Кілька тижнів тому вона взялася прибрати в робочому кабінеті сера Чарльза- після його смерті туди ще ніхто не заходив- і знайшла в глибині каміна залишки спаленого листа.Charles's successor, Philip II,
for it is obviously of the utmost importance that Sir Charles's heir should settle at the Hall
надзвичайно важливо, щоб спадкоємець сера Чарльза без перешкод оселився в Баскервіль-холіCharles's victory at the Battle of Pavia, 1525, surprised many Italians and Germans and elicited concerns that Charles would endeavor to gain ever greater power.
Перемога Карла при Павії(1525) стала несподіванкою для багатьох в Італії та Німеччині і викликала занепокоєння в тому, щоб Charles's law(gas law,
learns about Charles's misfortune from the suicide note he discovers in his coat,
дізнається про нещастя Чарльза, коли випадкового знаходить його передсмертну записку.Charles's successor, Philip II,
Наступник Карла, Філіп II,In 1960, Reginald and his schoolmates founded the group“The Corvettes” that initially performed Jim Reeves's and Ray Charles's works(rhythm-n-blues was the most popular music genre at that period).
У 1960 році Реджинальд спільно зі шкільними приятелями заснував групу«The Corvettes», перший час виконувала твори Джима Рівза і Рея Чарльза(в той час найпопулярнішим напрямком в музиці як раз був ритм-енд-блюз).That same year, Concord first partnered with Starbucks to release Ray Charles's Genius Loves Company- which won 8 Grammy Awards, including Album of the Year.
У тому ж році Concord співпрацював із Starbucks над випуском релізу альбому Genius Loves Company Рея Чарлза, яка виграла вісім премій Греммі, у тому числі- Альбом року.Geneva(1936) and In Good King Charles's Golden Days(1939).
і У золоті дні доброго короля Карла(1939).Charles's daughter Henrietta(Litchfield) wrote on page 12 of the London evangelical weekly,
Донька Дарвіна, Генрієтта(Літчфільд), залишила запис на 12 сторінці Лондонського євангельського тижневика«Християнин»person of Don Philip, Don Charles's younger brother.
No signs of violence were to be discovered upon Sir Charles's person, and though the doctor's evidence pointed to an almost incredible facial distortion- so great that Dr. Mortimer refused at first to believe that it was indeed his friend
На тілі сера Чарльза ніяких ознак насильства не виявлено, і хоч медична експертиза відзначає неймовірну дисторсію обличчя- доктор Мортімер спочатку навіть відмовлявся вірити, що перед ним лежить справді його друг і пацієнт,- але це було розцінено як симптом,Charles's father was an active
Батько юного Чарльза був активнимNo signs of violence were to be discovered upon Sir Charles's person, and though the doctor's evidence pointed to an almost incredible facial distortion- so great that Dr. Mortimer refused at first to believe that it was indeed his friend
На тілі сера Чарльза ніяких ознак насильства не виявлено, і хоч медична експертиза відзначає неймовірну дисторсію обличчя- доктор Мортімер спочатку навіть відмовлявся вірити, що перед ним лежить справді його друг і пацієнт,- але це було розцінено як симптом,In Good King Charles 's Golden Days.
У золоті дні доброго короля Карла.Ray Charles 's.
Рея Чарлза.Don Philip Don Charles 's.
Філіпа дона Карлоса.
