ШАРЛЯ ДЕ ГОЛЛЯ - переклад на Англійською

• charles de gaulle

Приклади вживання Шарля де голля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після приходу до влади у Франції Шарля де Голля Консультативною асамблеєю були прийняті два закони,
After Charles de Gaulle came to power in France, the Consultative Assembly adopted two laws that

Показником традиційних зв'язків Кенсингтона з Францією є Французький ліцей імені Шарля де Голля, французьке консульство,
Cementing Kensington's indicators of connections with France, the area has the Lycée Français Charles de Gaulle, French Consulate,

Надихають слова Шарля де Голля про Київ:«Я бачив багато парків в містах, але ніколи не бачив
It is said, that Charles de Gaulle during his visit to Kyiv uttered:“I saw many parks in cities,

У 1945 р з ініціативи Президента Франції Шарля де Голля(1890-1970) і під його керівництвом почав функціонувати Вищий консультативний комітет
In 1945, at the initiative of the French President Charles de Gaulle(1890-1970) and under his leadership, the Higher Advisory Committee began

Балтійські країни не мали таких дієвих урядів у вигнанні, як французький під керівництвом Шарля де Голля або польський на чолі з Владиславом Сікорським,
The Baltic states did not have governments in exile as effective as those of the French under Charles de Gaulle or the Polish under Władysław Sikorski,

президент Коті звернувся до Шарля де Голля,«самого прославленого француза» стати останнім прем'єр-міністр Четвертої республіки.
President Coty appealed to Charles de Gaulle, the"most illustrious of Frenchmen" to become the last Prime Minister of the Fourth Republic.

Індіанаполіса безпосередньо в британські аеропорти замість зупинки у Європейському центрі FedEx в аеропорту Шарля де Голля.
Indianapolis routes directly to UK airports instead of stopping at FedEx's European hub at Charles de Gaulle Airport.

в основному з аеропорту імені Шарля де Голля.
mostly out of Charles de Gaulle Airport.

якому запропонували головну роль у визначному фільмі- біографічній картині про молодість Шарля де Голля.
is being offered the leading role in the film of the year: a biopic on Charles de Gaulle in his youth.

намагалася вбити тодішнього президента Франції Шарля де Голля.
tried to assassinate former president Charles de Gaulle.

Франко-іспанські відносини стануть більш напруженими з приходом до влади Шарля де Голля, особливо коли французький генерал Рауль Салан знайшов святилище серед фалангістів Іспанії протягом шести місяців у 1960- 61 роках.
Franco-Spanish relations would become more tense with the rise to power of Charles de Gaulle, especially when the rebel French general Raoul Salan found sanctuary among Falangists in Spain for six months in 1960- 61.

У червні 1940 року Пудучеррі відповіло на звернення Шарля де Голля і стало першою французькою територією, яка відмовилася від колабораціоністського режиму Віші
Pondicherry responded to the June 1940 appeal by Charles de Gaulle and became the first French territory to abandon the collaborationist Vichy regime

посланець Шарля де Голля, проголосив незалежність Лівану від імені французького уряду.
delegate general under de Gaulle, proclaimed the independence of Lebanon in the name of his government.

головним радником з питань африканської політики в урядах Шарля де Голля та Жоржа Помпіду(1958- 1974), як вважається,
Jacques Foccart, chief advisor on African policy in the Charles de Gaulle and Georges Pompidou governments(1958- 1974)

Як і лоу-кост авіакомпанії, що користуються вторинними аеропортами, такими як Париж-Бове замість великих аеропортів, таких як Міжнародний аеропорт імені Шарля де Голля, компанія використовує кілька не головних залізничних станцій, таких як Марне-ла-Валле для Парижа, а не Париж-де-Лайон, Туркуан для Лілля
Like the low-cost carriers' use of secondary airports like Paris-Beauvais instead of major airports like Paris-Charles de Gaulle, the company uses some non-major railway stations like Marne-la-Vallée for Paris instead of Paris-Gare de Lyon,

з точністю до одного дня співпадають з промовою президента Франції Шарля де Голля, проголошеною у Конгресі США 1960 року.
within the accuracy of one day coincided with French President Charles de Gaulle's speech made in the US Congress in 1960.

Шарль Де Голля.
Paris Charles de Gaulle airport.

Площі Шарля де Голля.
The Place Charles de Gaulle.

Площу Шарля де Голля Площа.
Place Charles de Gaulle.

Міст Шарля де Голля.
Charles de Gaulle Bridge.