ШАРІВ - переклад на Англійською

• layers
• strata
• coats
• of plies
• layer
• layering

Приклади вживання Шарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім на матеріал наносять шість шарів лаку і залишають для затвердіння протягом 72 годин, після чого його полірують вручну до дзеркального блиску.
This surface material then has six coats of lacquer applied, is left to cure for 72 hours, after which it is hand-polished to a mirror finish.

переконань можуть мати місце серед найбільш процвітаючих шарів у багатих країнах.
beliefs has occurred among the more prosperous strata in rich nations.

Щоб перемістити шар, виділіть його на панелі Шарів та натисніть на стрілку.
To move a layer, click on it in the Layers panel and click on the up.

Кількість шарів змінюється в залежності від робочого тиску,
The number of plies varying depending on working pressure,

Кілька тонких шарів фарби для бетону утворюють більш міцну поверхню, ніж один товстий шар, який може зробити поверхню клейкою.
Several thin coats of concrete paint will form a harder surface than one thick coat, which can result in a gummy surface.

дівчини з різних соціальних шарів, що жили в Північній Кароліні.
girls from different social strata, who lived in South Carolina.

Якщо ви додасте супутникові знімки Bing, на панелі Шарів з'явиться новий.
If you add the Bing satellite imagery, a new layer will appear in the Layers panel named“Bing Sat.”.

Тут, на друкованій платі JHY, ми виконуємо прототип одного до восьми шарів для вашої друкованої плати(PCB) залежно від вашого вибору з доставкою вчасно.
Here, at JHY PCB we execute one to eight layer prototype for your print circuit board(PCB) depending on your choice with on-time delivery.

треба наносити кілька шарів фарби.
should be applied several coats of paint.

кількості шарів та кольору.
number of plies and colors.

Головна тенденція розвитку класової структури капіталістичного суспільства- поляризація суспільства на два основні класи в результаті розмивання селянства і проміжних шарів.
The main tendency of development of the class structure of capitalist society is the polarization of society into two main classes as a result of the erosion of the peasantry and intermediate strata.

Ми також будемо обговорювати маски шарів, щоб ми могли працювати абсолютно неруйнуючим способом при внесенні коригувань та вибору.
We will also discuss layer masks so that we can work in a completely non-destructive way when making adjustments and selections.

зробив письменність надбанням порівняно широких суспільних шарів.
which made literacy possible for a comparatively broad social strata.

Можливо, вам доведеться застосовувати для видалення пару раз, якщо ви звернулися кілька шарів туші вранці.
You may need to apply the remover a couple of times if you applied several coats of mascara in the morning.

водне середовище вважається основною причиною утворення шарів на Марсі.
water remains as a major cause of layering on Mars.

У разі ізоляції внутрішніх стін така система шарів порушується, тому водяна пара повинна бути обмежена центром відсіку.
In the case of insulating internal walls, such a layer system is disturbed, therefore, the water vapor must be limited to the center of the compartment.

в основному з дрібнобуржуазних шарів.
mostly from petit bourgeois strata.

Внизу панелі шарів натисніть на значок FX і застосуєте градієнт,
At the bottom of the layer panel, click on the FX icon

Розміри шарів стануть дуже великими, не тільки не сприяє контролю імпедансу,
Layer spacing will become very large,

переконань можуть мати місце серед найбільш процвітаючих шарів у багатих країнах.
beliefs may have occurred among the more prosperous strata in rich nations.