ШАХРАЙСТВІ - переклад на Англійською

• fraud
• scam
• cheating
• fraudulent

Приклади вживання Шахрайстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

з цим він звинуватив Ембер в шахрайстві.
who he accused Amber of cheating with.

банківських номерів з 2005 по 2007 рік- найбільшому шахрайстві такого роду за всю історію.
ATM numbers from 2005 through 2007- the biggest such fraud in history.

У прес-релізі від 12 грудня 2018 року ЄСПЛ звинуватив українського адвоката Наталію Целовальніченко в шахрайстві та зловживаннях, оголосивши про її відсторонення назавжди від представництва заявників в Суді.
December 2018 ECHR issued press-release, accusing Ukrainian lawyer Nataliya Tselovalnichenko in“fraudulent and abusive behavior”, announcing her permanent disbarment from representing applicants before the Court.

в деяких випадках були визнані винними в корупції, шахрайстві, хабарництві та інших тяжких злочинах;
in some instances have been found guilty of corruption, fraud, bribery, and other serious crimes;

тероризму звинуватило румунського керуючого директора Ніколауса Манна в підкупі суддів, шахрайстві з коштами, отриманими з європейських фондів,
accused Romanian managing director Nikolaus Mann of bribing judges, fraud with European funds and embezzlement of 33

в деяких випадках були визнані винними в корупції, шахрайстві, хабарництві та інших тяжких злочинах;
in some instances have been found guilty of corruption, fraud, bribery, and other serious crimes;

зловживанні довірою і шахрайстві, 70-річний Нетаньягу заявив,
breach of trust and fraud, Netanyahu, 70,

Портнова до списку санкцій лише на підставі листа від уряду в Києві, який звинувачує його в шахрайстві.
on the EU sanctions list solely on the basis of a letter from the Kiev government accusing him of fraud.

Парижа проходять дві справи, відповідно до одного з них банк звинувачує свого трейдера в шахрайстві, а по іншому проти трейдера виступив вже анонімний клієнт“Société Générale”.
the bank accuses its trader of fraud, and on the other hand the anonymous client“Société Générale” has already acted against the trader.

пірамід в 1997 році, однак, кожен з Албанії посткомуністичні вибори були затьмарені звинуваченнями в шахрайстві на виборах.
most of Albania's post-communist elections have been marred by claims of electoral fraud.

інтересів клієнта під час здійснення досудового слідства у надуманому кримінальному провадженні по звинуваченні клієнта у шахрайстві, вчиненому в особливо великих розмірах.
the client's rights and interests by an investigator during conducting a pre-trial investigation on pointless criminal proceedings in fraud charges of the client in especially large scale.

банківських номерів з 2005 по 2007 рік- найбільшому шахрайстві такого роду за всю історію.
ATM numbers from 2005 through 2007- the biggest such fraud in history.

керуючого Джозефа Лемура в шахрайстві, заявивши, що вони"крадуть її гроші" вже більше 10 років.
their manager Joseph Lemire of fraud, claiming they'have been stealing money' from her for more than a decade.

не визнав себе винним за звинуваченнями в шахрайстві.
has pleaded not guilty to the fraud charges.

банківських номерів з 2005 по 2007 рік- найбільшому шахрайстві такого роду за всю історію.
ATM numbers from 2005 through 2007- the biggest such fraud in….

банківських номерів з 2005 по 2007 рік- найбільшому шахрайстві такого роду за всю історію.
ATM numbers from 2005 to 2007 which it's the biggest such fraud in history.

цього послужило його твердження про те, що християнство засноване на шахрайстві.
was his assertion that Christianity is based on fraud.

в деяких випадках були визнані винними в корупції, шахрайстві, хабарництві та інших тяжких злочинах;[2]
in some instances have been found guilty of corruption, fraud, bribery, and other serious crimes;[2]

банківських номерів з 2005 по 2007 рік- найбільшому шахрайстві такого роду за всю історію.
ATM numbers from 2005 through 2007- the biggest such fraud in history.

непрозорої мережі корумпованих чиновників і російського злочинного світу, замішаної в багатомільйонному шахрайстві з податками і смерті в ув'язненні московського юриста Сергія Магнітського.
corrupt Russian officials and underworld figures implicated in a series of multi-million pound tax frauds and the death in custody of the whistle-blowing Moscow lawyer Sergei Magnitsky.