Приклади вживання Шведський король Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шведському королю це звісно не сподобалося.
The Swedish government doesn't like that.Вона прославила свою країну більше, ніж усі шведські королі.
During her reign she created more nobles than any other Swedish monarch.Листи до шведського короля.
Letters to the Danish King.Протягом останніх чотирьох століть церква є місцем останнього спочинку шведських королів.
Over the past four centuries, the Church is the last resting place of Swedish kings.Хмельницький, зі свого боку, обіцяв шведському королю військову допомогу.
Inc, for its part, promised military assistance to the Swedish king.Уклав союз зі шведським королем, за яким Україну було визнано незалежною державою.
Formed an alliance with the Swedish king, according to which Ukraine was declared an independent state.Станіслав Конецпольський воював проти армії шведського короля Густава-Адольфа, штурмував в 1611 р. Смоленськ,
Stanislav Konetspolski was at war against the army of the Swedish king Gustav-Adolph, stormed Smolensk in 1611,Битва під Полтавою між арміями Українського Гетьмана Івана Мазепи і Шведського Короля Карла XII проти армії Російського Царя Петра I в 1709 році.
Battle of Poltava between the armies of the Ukrainian Hetman Ivan Mazepa and Swedish King Charles XII against the army of the Russian Tsar Peter I in 1709.Останнім шведським королем, який був коронований у цій церкві, був Оскар II в 1873.
The last Swedish king to be crowned here was Oscar II in 1873.вони були змушені визнати владу шведського короля.
they were forced to accept the Swedish king.Найстарішим університетом Естонії є Тартуський університет, заснований шведським королем Густавом II Адольфом в 1632 році.
The oldest university is the University of Tartu which was established by the Swedish king Gustav II Adolf in 1632.Найстарішим університетом Естонії є Тартуський університет, заснований шведським королем Густавом II Адольфом в 1632 році.
The oldest, largest and highest-ranked university is the University of Tartu that was established by the Swedish King Gustav II Adolf in 1632.Володимир встановив численні династичні зв'язки, одруживши синів на доньках польського короля Болеслава Хороброго та шведського короля Олафа.
Vladimir established numerous dynastic ties by marrying sons daughter of Polish Археологи підтвердили істинність середньовічної легенди про мученицьку смерть шведського короля Еріка Святого(Ерік Едвардссон).
Archaeologists have confirmed the truth of the medieval legends about the Martyr's death of the Swedish king Erik the Holy(Erik Edvardsson).заснований шведським королем Густавом II Адольфом в 1632 році.
established by the Swedish king Gustav II Adolf in 1632.лише одного разу Леополіс був захоплений шведським королем Кар-дом XII(1704).
only once Leopolis was captured by the Swedish king Charles XII(in 1704).монастир став резиденцією шведського короля Карла XII.
the monastery became the command post of Swedish king Charles XII.погодився дати Норвегії зберегти свою Конституцію в обмін на прийняття в союз під шведським королем.
agreed to let Norway keep its constitution in return for accepting the union under a Swedish king.погодився дати Норвегії зберегти свою Конституцію в обмін на прийняття в союз під шведським королем.
agreed that Norway could keep its constitution in exchange for accepting union under a Swedish king.Але погодився дати Норвегії зберегти свою Конституцію в обмін на прийняття в союз під шведським королем.
Sweden allowed Norway to keep its constitution in exchange for accepting the union under a Swedish king.
