ШВЕДСЬКОЇ - переклад на Англійською

• swedish
• of sweden

Приклади вживання Шведської Українська мовою та їх переклад на Англійською

змісту і методів шведської, датської та німецької гімнастики.
and Methods of Swedish, Danish, and German Gymnastics.

До свого призначення на пост Міністра Айварас Абромавічус був партнером шведської East Capital, фокусуючи свою роботу на східноєвропейських ринках.
Prior to his appointment as Minister, Aivaras Abromavicius was a partner of the Swedish East Capital, focusing his work on the Eastern European markets.

призначений для служби на національному рівні для шведської екологічної консультації.
was intended to serve nationally for the Swedish Environmental Advisory.

Довгий час ідея створення омбудсмена не була прийнята в інших правових системах, крім шведської.
For a long time, the idea of an ombudsman has not been adopted in other jurisdictions, except for Sweden.

Літній будинок на острові в північній частині Стокгольмського архіпелагу спроектований в 2016 році шведської архітектурної фірмою Kod Arkitekter.
Summer house on the island in the Northern part of the Stockholm archipelago is designed in 2016, the Swedish architectural firm Kod Arkitekter.

DYB Ukraine було запущено Шведським інститутом менеджемнту IFL Entrepreneur у 2006 році за підтримки Шведської міжнародної агенції SIDA.
DYB Ukraine was launched by the Swedish Institute of Managment IFL Entrepreneur in 2006 with the support of the Swedish International Agency SIDA.

Але поки ми чекаємо цього моменту, ми можемо показати вам, що нового у каталозі шведської багатонаціональної компанії наступного року.
But while we wait for that moment, we can show you what's new in the next year's catalog of the Swedish multinational.

Заявник повинен також мати кваліфікацію, що відповідає курсу"Англійська 6" або"Англійська Б" від Шведської гімназії.
The applicant must also have qualifications corresponding to the course"English 6" or"English B" from the Swedish Upper Secondary School.

також ще один мільйон євро до шведської програмі допомоги«Допоможи голодуючим» рік тому.
along with an additional one million euros to a Swedish"hunger aid" charity a year later.

Також він був членом Лондонського королівського товариства та Бельгійської, Шведської, Турінської, Румунської
He also held memberships with the Royal Society of London and with the Academies of Sciences of Belgium, Sweden, Turin, Prague,

Країни Балтії вважають частиною північноєвропейської сфери впливу(особливо шведської), що призводить до проблем із Росією.
The Baltic states are seen as part of the Nordic sphere of influence(especially Sweden's), which leads toward problems with Russia.

Червня 1720 року князю Голіцину за розгром шведської ескадри при острові Гренгам«в знак військового його праці надіслана золота шпага з багатими прикрасами алмазами».
June 27, 1720 Prince Golitsyn for the defeat of the Swedish fleet at the island of Grengam"in the sign of the military of his work sent a Golden sword with rich ornaments of diamonds.".

Він був обраний членом Шведської королівської академії сільського
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Agriculture

За даними наукових досліджень, передбачених шведської екологічної Поздовжній,
According to the research data provided by the Swedish Environmental Longitudinal,

У другому фінансовому звіті шведської компанії з моменту її дебюту на Нью-Йоркській фондовій біржі Spotify повідомили,
In the Swedish company's second financial report since its debut on the New York Stock Exchange,

коли йому було присвоєно Велику золоту медаль Королівської шведської академії інженерних наук за"його ідеї
when he was awarded the Grand Gold Medal by The Royal Swedish Academy of Engineering Sciences for"his ideas

The Pirate Bay був запущений з ініціативи шведської організації Piratbyrån(шведське«Піратське бюро») в листопаді 2003 року,
The Pirate Bay was launched at the initiative of the Swedish organization Piratbyrån(Swedish“Pirate Bureau”)

Представники Посольства Швеції та Шведської торгівельної та інвестиційної ради презентували Швецію
Representatives of the Swedish Embassy and the Swedish Trade and Investment Council presented Sweden as an innovative

знятий за мотивами повісті шведської письменниці Астрід Ліндґрен
filmed on the novel by Swedish writer Astrid Lindgren

А багатий шведський купець Діксон, не здійснив жодного відкриття особисто, увійшов в історію освоєння Сибіру, увічнив своє ім'я в російській топоніміці, отримав дворянство, титул барона і став членом Шведської академії наук.
A wealthy Swedish merchant Dickson, who did not make a single discovery personally, entered the history of the development of Siberia, immortalized his name in Russian toponymy, received a nobility, a baron's title and became a member of the Swedish Academy of Sciences.