ШВЕДСЬКОЇ АРМІЇ - переклад на Англійською

• swedish army

Приклади вживання Шведської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставка системи Mjölner шведської армії дозволить їй використовувати добре адаптовану CV90 одночасному підвищуючи можливості ведення непрямого вогню", сказав Томмі Густафссон-Раск(Tommy Gustafsson-Stix), керуючий директор компанії BAE Systems Hägglunds.
The delivery of the Mjölner solution to the Swedish Army allows it to field a capability well adapted for the CV90 while enhancing the fleet's firepower,” said Tommy Gustafsson-Rask, managing director of BAE Systems Hägglunds.

Поставка системи Mjölner шведської армії дозволить їй використовувати добре адаптовану CV90 одночасному підвищуючи можливості ведення непрямого вогню", сказав Томмі Густафссон-Раск(Tommy Gustafsson-Stix),
The delivery of the Mjölner 120mm mortar solution to the Swedish Army allows it to field a capability well adapted for the CV90 while enhancing the fleet's firepower,” said Tommy Gustafsson-Rask,

усвідомив скрутне становище шведської армії, порадив своїм прибічникам прийняти царську амністію.
after seeing the disastrous condition of the Swedish army, had advised his supporters to accept an amnesty.

і в якості постачальника і партнера шведської армії і міжнародної оборонної промисловості", сказав Йонас Хельм.
as a supplier and partner of the Swedish Army and the international defence industry,” says Jonas Hjelm.

Шведський армії.
The Swedish Army.

Шведській армії.
The Swedish Army.

Шведській армії CV90.
The Swedish Army CV90.

Шведська армія.
The Swedish Army.

Шведська армія має у себе на озброєнні 509 одиниць CV90.
The Swedish Army has a fleet of 509 CV90s.

Шведська армія має на озброєнні понад 500 одиниць CV90.
The Swedish Army has more than 500 CV90s.

Шведська армія була розгромлена.
The Swedish Army had been defeated.

Шведську армію.
The Swedish Army.

Шведська армія проводить спробу захоплення Селища Фран. під свій контроль.
The Swedish army is attempting to capture the village of Fran. to control.

Російська армія під командуванням Петра I розгромила шведську армію Карла XII.
The Russian Army under command of Peter I, routed the Swedish Army of Charles XII.

Польсько-шведська армія взяла місто
A Polish- Swedish force took the town

Наприклад, у шведській армії я був тим невеликим відсотком поганого м'яса.
For example, when I was in the Swedish army, I was that little percentage of bad meat.

було розміщено в шведській армії протягом двох років в 1632.
was taken by a Swedish army for two years in 1632.

Шведська армія ще з 1890-х років включала чотири дивізії
The Swedish army had been organized into four divisions since the 1890s,

Коли в ході Тридцятилітньої війни шведська армія вторглася в Прагу в 1648-му,
When the Swedish army invaded Prague in 1648, during the Thirty Years' War,

У 1561 році шведська армія висадилася в Ревелі
In 1561 a Swedish army landed in Reval