ШВИДКОГО ХАРЧУВАННЯ - переклад на Англійською

• fast food
• fast-food

Приклади вживання Швидкого харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникання прийомів їжі в кафе швидкого харчування та інших сумнівних місцях,
Avoiding meals in a fast food cafe and other dubious places,

Любителі швидкого харчування потрапляють в число людей, які страждають на ішемічну хворобу серця,
Fans of fast food are among the number of people suffering from coronary heart disease,

найкраще дотримуватися барів швидкого харчування, пабів британського стилю
it's best to stick to the fast food bars, British style pubs,

Навіть обід на стенді швидкого харчування зазвичай коштує п'ять-шість доларів на одну людину.
Even lunch at a fast-food stand usually costs five or six dollars for one person.

Так, серед мереж швидкого харчування дуже розвиненому
Thus, among the fast food is very powerful

Повноцінний обід в ресторані швидкого харчування«важить» близько 1000 ккал,
A full meal in a fast food restaurant"weighs" about 1000 kcal,

Имахара пішов прямо до обробної встановлення у мережі ресторанів швидкого харчування, де він, на щастя,
Imahara went directly to the fast food chain's processing plant in the potato-loving state,

Можливо, ви починаєте як ресторан швидкого харчування, де клієнти не очікують розкішного меню.
Perhaps you are starting a fast-food restaurant where customers will not expect luxury menus.

Крім цього, вона підробляла в ресторані швидкого харчування«Hungry Jack's» в Rundle Mall і працювала в крамниці з продажу одягу.
In addition, she worked at a fast food restaurant Hungry Jack's in Rundle Mall and worked in a store selling clothes.

гарячістрави швидкого харчування, напої- все це скрашує час очікування.
hot fast food meals, drinks- all that brightens up waiting time.

Найяскравіші приклади, які відомі в мережі- розфарбований під картоплю-фрі пішохідний перехід біля ресторану швидкого харчування, сидіння в громадському місці, розфарбоване під шоколадний батончик.
The most striking examples known in the network are painted Frenchfries- like crosswalk at the fast food restaurant, seat in a public place painted in chocolate bar look.

складають основу системи швидкого харчування.
form the basis of a fastfood system.

який веде війну проти індустрії швидкого харчування.
who wages a war against the fast food industry.

вхід ліворуч від центрального об'єму цокольного поверху зашито дешевими вивісками та банерами закладу швидкого харчування.
the entrance to the left of the central volume of the ground floor are covered with cheap signs and banners of a fast food store.

Він живе в ананасі будинку і використовується як смажити готувати в ресторані швидкого харчування під назвою Красті Краб.
He lives in a pineapple house and is employed as a fry cook at a fast food restaurant called the Krusty Krab.

Історія Burger CLUB починається з 2006 року, саме тоді, подорожуючи по Канаді, у засновника народилася ідея створити мережу ресторанів швидкого харчування.
The history of Burger CLUB goes back to the year 2006 when travelling through Canada the founder came up with the idea to open a fast food restaurant.

у Сполучених Штатах- до зміщення з вини індустрії швидкого харчування.
in the United States at least, towards shifting blame away from the fast food sector.

Згідно із угодою, підписаною у понеділок, американський гігант швидкого харчування збереже 20% пакет акцій у китайському бізнесі.
Under the agreement signed Monday, the US quick meals large will hold a 20% stake in its China enterprise.

приїжджаючи додому з супермаркету, ні в мережу швидкого харчування(або ресторан із фотографіями в меню).
either when arriving home from the supermarket or in a fast food chain(or a restaurant with photos on the menu).

краще принесіть їжу з собою з дому, ніж перекушувати в кафе швидкого харчування.
it is better to bring food with you from home than to have a snack at a fast food cafe.