ШВИДКОМУ - переклад на Англійською

• rapid
• fast
• quick
• speedy
• swift
• prompt
• brisk
• faster
• fastest
• quicker

Приклади вживання Швидкому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три уряди підтверджують свої наміри зрадити цих злочинців швидкому і справедливому суду….
The three Governments reaffirm their intention to bring those criminals to swift and sure justice.

Ви самі здивуєтеся швидкому ефекту.
You will be surprised of the immediate effect.

Ми працюємо з кожного клієнта, щоб переконатися, що вони забезпечені кінця Готово незамінними для надання допомоги у швидкому і економічно ефективні установки.
We work with each customer to ensure they are provided with the best end finish solution to assist in rapid and cost effective installation.

його грають у швидкому, жвавому темпі
it is played at a fast, lively tempo

Вони можуть використовуватися безпосередньо в швидкому фільтрі і автофільтрі,
They can be used directly in the quick filter and auto filter,

Приймати препарати, що сприяють швидкому відновленню рухливості мускулатури обличчя
Take preparations that promote the speedy restoration of the mobility of the face muscles

Такі стелі також дуже популярні завдяки швидкому монтажу, ідеально рівній поверхні і, звичайно ж,
Such ceilings are also very popular due to the quick installation, perfectly flat surface

Швидкому переміщенню військового персоналу
The swift movement of military personnel

які зміцнюють імунну систему і сприяють швидкому одужанню.
which strengthen the immune system and contribute to a quick recovery.

однак сприяє швидкому відновленню пошкоджених шкірних покривів.
but contributes to the speedy restoration of damaged skin.

Бюрократичні і фінансові перешкоди заважають швидкому переведенню затриманих, які потребують медичної допомоги,
Bureaucratic and financial impediments prevented the prompt transfer of inmates to city hospitals,

Голлівуд часто концентрувався на поверхневій стороні залежності або швидкому одужанні, в той час, як"Красивий хлопчик" зосереджується на циклах рецидиву.
Whereas Hollywood has often concentrated on the tailspin of addiction or swift recovery,“Beautiful Boy” stays true to the cycles of relapse.

які сприяють швидкому навчанню та повному розумінню мови.
all of which promote quick learning and a full understanding of the language.

лікуванням домашніми засобами сприяє швидкому одужанню дитини.
treatment with home remedies facilitates the speedy recovery of the child.

Коли ви ходите в швидкому темпі ваші ноги сприяють природним насосних дій, які служать для переміщення лімфи через лімфатичну систему.
When you walk at a brisk pace your legs provide a natural pumping action which serves to move the lymph fluid through the lymphatic system.

Потерпілий зацікавлений в його швидкому поверненні, але без рішення суду ми не можемо проводити жодних дій з використанням технічних засобів для встановлення місцезнаходження телефону.
The victim is interested in his prompt return, but without a court decision, we cannot conduct any actions using technical means to locate the phone.

через діалог посприяти швидкому відновленню громадського миру.
to contribute through dialogue to a swift return to civil peace.

У своєму виступі Чжоу припустив, що засновники ранніх цифрових валют були зацікавлені у швидкому прибутку, а не в створенні життєздатних засобів для фінансових транзакцій.
In his speech, Zhou suggested that the founders of early digital currencies were interested in a quick profit rather than establishing a viable means for financial transactions.

отже, вони сприяють швидкому виведенню зайвої вологи з організму майбутньої мами.
they contribute to the speedy removal of excess moisture from the body of a future mother.

Коли ви ходите в швидкому темпі ваші ноги сприяють природним насосних дій, які служать для переміщення лімфи через лімфатичну систему.
When you walk at a brisk pace your legs provide a natural pumping action which serves to move the lymph through the lymphatic system.