ШВИДКОПЛИННІСТЬ - переклад на Англійською

квартальна звітність створює швидкоплинність на ринку в цілому

yet 65% agreed that it created short-termism in the market as a whole

це можливість протидіяти швидкоплинність, яка терзає британську політику

it is an opportunity to counteract the short-termism that bedevils British politics

Він характеризується швидкоплинністю та радикальністю змін.

IT has been characterized by rapid and radical change.

С Прокоф'єв- Швидкоплинності.

Prokofiev- Swiftness.

Біла лілія. Була символом швидкоплинності життя.

White Lily. Was a symbol of the transience of life.

його вічність у контрасті зі швидкоплинністю людського життя.

its eternity in contrast with the transience of human life.

Крім того, художник піднімає тему швидкоплинності часу і можливості отримувати задоволення від життя в сьогоденні,

In addition, the artist raises the topic of fleeting time and the opportunity to enjoy life in today's day,

І, таким чином, миттєво з'являється відчуття плину часу, швидкоплинності люського існування.

And so immediately we have a sense of the passage of time, of the transience of human existence.

але незалежний від швидкоплинності моди.

but independent of the fleeting fashion.

ми шукаємо щось більше- трансцендентність швидкоплинності, перехід до досконалої форми.

we seek something more- a transcendence of transience, translation to incorruptible form.

дзюрчання- символ швидкоплинності часу.

the murmur- a symbol of the transience of time.

дають нам документальні свідоцтва швидкоплинності тих драматичних подій- цілі кладовища динозаврів.

give us a documentary evidence of the transience of those dramatic events- the whole cemetery of dinosaurs.

зміни й розриву поняття швидкоплинності часу і таке інше.

break the concept of transience of time and so on.

є уособленням швидкоплинності життєвого циклу.

is the personification of the transience of the life cycle.

який проявляється в їх швидкоплинності і конфліктогенності, зумовлених значним загостренням територіальної,

which manifests itself in their rapidity and conflictogenity, due to a significant exacerbation of territorial,

Екзистенціальної цієї кризи підкріплюється переживаннями швидкоплинності часу, коли вже не вийде писати чернетки, доводиться жити начисто,

The existentiality of this crisis is reinforced by the experiences of the transience of time, when it is no longer possible to write drafts,

вирізняється швидкоплинністю процедури(від 15 до 40 хв.), може виконуватися в літню пору, абсолютно безболісний,

is characterized by fastness of procedure(from 15 to 40 minutes), can be performed in the summer,

Військові конфлікти будуть відрізнятися швидкоплинністю, вибірковістю і високим ступенем ураження об'єктів,

Military conflicts will be distinguished by speed, selectivity, and a high level of target destruction,

можливостей розвитку фахівців з маркетингу, а також адаптації у світі нових ідей та швидкоплинності знань.

means of developing marketing professionals, as well as adapting the world of new ideas and knowledge fastness.

але незалежний від швидкоплинності моди.

but independent of the fleeting fashion.

Приклади вживання Швидкоплинність Українська мовою та їх переклад на Англійською