RAPIDITY - переклад на Українською

• швидкість
• швидкістю
• швидкоплинність
• швидкості

Приклади вживання Rapidity Англійська мовою та їх переклад на Українською

He devised with amazing rapidity a system of elective government in which all the citizens(the Greek word"demos" means"the people") had a single vote- the world's first democracy.
Він випрацював з вражаючою швидкістю систему ефективного врядування, за якою всі громадяни(грецьке слово"демос" означає"народ") мали один голос- перша у світі демократія.

a high level of target destruction, rapidity in manoeuvring troops(forces)
високим ступенем ураження об'єктів, швидкістю маневру військами(силами)

This rapidity ought to enable quantum computer systems to perform certain duties,
Ця швидкість може дозволити квантовим комп'ютерам виконувати певні операції,

Those who are ready for the events that muster in a new realm realize how these moments need to be done right and with a rapidity that can prevent any potential miscalculations.
Ті, хто готовий до подій, які включені в нове царство, усвідомлюють, як ці моменти треба зробити правильно і зі швидкістю, яка може запобігти будь-яким потенційним прорахункам.

In games, there is one more specific manifestation of speed qualities- rapidity of braking, when due to a change in the situation it is necessary to immediately stop
В іграх і єдиноборствах є ще одне специфічне прояв швидкісних якостей- швидкість гальмування, коли у зв'язку із зміною ситуації необхідно миттєво зупинитися

Due to the rapidity of the development of new versions of software adapted to the performance of new gadgets developed by manufacturers appear
Завдяки швидкості розробки нових версій програмного забезпечення, адаптованих до виконання нових пристроїв, розроблених виробники з'являються

the recent food crisis shows the rapidity with which social unrest unfolds across the globe when food becomes expensive.
недавня продовольча криза показала з якою швидкістю розгортаються громадянські заворушення у світі, коли дорожчають продукти харчування.

The rapidity with which a military and political dictatorship,
Швидкість, з якою в Росії сформувалася політико-військова диктатура,

given the rapidity of change in today's world,
з урахуванням швидкості змін, що відбуваються в сучасному світі,

All were released a little more than 20 models of this car during the long history of the brand that is very different from the rapidity with which other well-known automobile brands produce new models.
Всього було випущено трохи більше 20 моделей цього автомобіля за багаторічну історію марки, що разюче відрізняється від того, з якою швидкістю інші відомі автомобільні бренди випускають нові моделі.

An individual who excels in his work by the rapidity with which resolves the issues presented to him
Особа, яка виділяється у своїй роботі на швидкість, з якою він вирішує питання,

then fling at his feet with almost invisible rapidity.
потім кинути його ніг з майже невидимим швидкістю.

The very ease and rapidity with which astronomers saw new things when looking at old objects with old instruments may make us wish to say that,
Легкість і швидкість, з якою астрономи відкривали нові явища, коли спостерігали за старими об'єктами з допомогою старих інструментів, викликає бажання сказати,

flying with inconceivable rapidity through the air.
літати з немислимою швидкістю через повітря.

has more outstanding rapidity and maneuverability.
також має видатну швидкість та маневреність.

but where I would not have predicted the extent and rapidity of its growth, is the proliferation of the personal audio environment, popularly known as the iPod(Bull 2000, 2006).
який чітко встановив історичні прецеденти, але де я не міг передбачити ступінь і швидкість його зростання, є поширення особистого аудіо середовища, відоме як iPod(Булл 2000, 2006).

Nothing could have been more obvious to the people of the earlier twentieth century," he wrote,"than the rapidity with which war was becoming impossible….
Ніщо не могло б бути більш очевидними для народу раніше двадцятого століття", він пише", ніж та швидкість, з якою в роки війни Стає неможливим….

which manifests itself in their rapidity and conflictogenity, due to a significant exacerbation of territorial,
який проявляється в їх швидкоплинності і конфліктогенності, зумовлених значним загостренням територіальної,

TechnoIogy advances with great rapidity and threatens freedom at many different points at the same time(crowding,
Технологія розвивається з величезною швидкістю і загрожує свободі на багатьох напрямках одночасно(скупченість, правила

which succeed each other with inconceivable rapidity, and are in a perpetual flux and movement'.
проходять одна за одною з незбагненою швидкістю і знаходяться в постійному плині, в постійному русі».