RAPIDITY in Slovenian translation

• hitrost
• hitro
• nenadnosti
• hitrosti
• hitrostjo

Examples of using Rapidity in English and their translations into Slovenian

It is defined as a special form of discernment, rapidity of judgment, superiority at distinguishing certain relations.
Opisujejo ga kot posebno razločevanje, naglo sodbo, prednost v razpoznavi nekaterih.

(d) the regularity and rapidity of information supplied by the third country on the presence of hazards in feed
(d) rednost in sprotnost informacij o prisotnosti tveganj v krmi in živilih ter v živih živalih,

Nothing could have been more obvious to the people of the earlier twentieth century", he wrote,"than the rapidity with which war was becoming impossible….
Zapisal je:»za ljudi zgodnjega dvajsetega stoletja ne bi moglo biti nič očitnejše kot velika hitrost, s katero bi bila vojna nemogoča….

it has higher requirements for the synchronism of motor and the rapidity of dynamic response.
ima višje zahteve za sinhronizacijo motornih in hitro hitrost dinamična odzivnost.

Furthermore, energy policies(e.g. on the rapidity and extent of renewable energy usage)
Tudi energetske politike posameznih držav članic, ki se nanašajo npr. na hitrost in obseg uporabe obnovljivih virov energije,

The regularity and rapidity of the information supplied by the third country relating to the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory,
Rednost in hitrost zagotavljanja informacij tretje države v zvezi z obstojem kužnih bolezni živali na svojem ozemlju, predvsem bolezni na seznamih A

But at the same time it is a great advance in rapidity and resource upon anything which had gone before it;
Njegovi dialogi so še vedno zelo daleč od Shakespearovih, vendar je hkrati velika prednost v nenadnosti in dinamičnosti, ki so izšla pred njim;

for reasons of efficiency, rapidity, quality and justice in decision-making, together with single standards
je lahko zaradi učinkovitosti, hitrosti, kakovosti in pravice pri odločanju po vsej EU le identična raven zaščite,

The regularity and rapidity of the supply of information by the third country relating to the existence of contagious animal diseases in its territory,
Rednost in hitrost zagotavljanja informacij tretje države v zvezi z obstojem kužnih bolezni živali na svojem ozemlju,

Production of fake wines spread across Europe with increasing rapidity in particular after the 1870s,
Ponarejanje vin in izdelovanje umetnih vin se je v Evropi z vedno večjo hitrostjo širilo zlasti od 70. let 19. stoletja,

Due to the rapidity of the development of new versions of software adapted to the performance of new gadgets developed by manufacturers appear
Zaradi hitrosti razvoja novih različic programske opreme, prilagojene za opravljanje novih pripomočkov, ki jih proizvajalci razvili pojavljajo

(b) the regularity and rapidity of the supply of information by the third country relating to the existence of contagious animal diseases in its territory,
(b) rednost in hitrost zagotavljanja informacij tretje države v zvezi z obstojem nalezljivih bolezni živali na svojem ozemlju,

also on the quality and rapidity of the exchange of information via the SIS.
in tudi od kvalitete ter hitrosti izmenjave informacij prek sistema SIS.

flying with inconceivable rapidity through the air.
z leti nepredstavljivo hitrostjo preko zrak.

The regularity and rapidity of the supply of information by the third country relating to the existence of contagious animal diseases in its territory,
Pravilnost, hitrost in točnost, s katerimi tretja država priskrbi podatke o obstoju nalezljivih ali kužnih bolezni vodnih živali na svojem ozemlju,

utility of modern touchscreens lies in the rapidity of their responses.
uporabnost sodobnih touchscreens leži v hitrosti njihovih odzivov.

Whether the third country is a member of the OIE and the regularity and rapidity of the information supplied by the third country relating to the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, in particular those diseases listed by the OIE;
(e) ali je tretja država članica OIE in rednost in hitrost podatkov, ki jih daje tretja država glede obstoja kužnih ali nalezljivih živalskih bolezni na njenem ozemlju, zlasti glede bolezni s seznama OIE;

ranging from the rapidity with which security events can happen to the unwillingness of some organisations to disclose
ki segajo od hitrosti nastopa dogodka, povezanega z varnostjo, do nepripravljenosti nekaterih organizacij,

(b) the regularity and rapidity of the information supplied by the country relating to the existence of infectious or contagious diseases of
(b) rednost in hitrost zagotavljanja informacij tretje države v zvezi z obstojem nalezljivih bolezni živali na svojem ozemlju,

and enhancing rapidity and efficiency of response.
ter povečanjem hitrosti in učinkovitosti odzivanja.