RAPIDITY in French translation

• rapidité
• vitesse
• rapide
• rapidement

Examples of using Rapidity in English and their translations into French

continuity and rapidity in the work of the Human Rights Council.
de la continuité et de la rapidité dans les travaux du Conseil des droits de l'homme.

he can achieve his goal with greater rapidity.
il peut atteindre son but avec une grande rapidité.

reached an unprecedented level of complexity and rapidity.
atteint un niveau de complexité et de rapidité inégalé.

Therefore, Switzerland recommended that Argentina take all necessary steps to ensure that the principle of rapidity is complied with.
En conséquence, la Suisse a recommandé à l'Argentine de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect du principe de diligence.

then flung me down towards a depth with grand rapidity.
m'a ramené en bas dans les profondeurs avec une grande rapidité.

The rapidity of the fly's reactions leads us to believe that there may be some kind of program in its nervous system that can almost instantaneously transform the position of a threat into a posture ready for takeoff.
La rapidité des réactions de la mouche laisse penser qu'il existe dans son système nerveux une sorte de programme, qui transforme quasi instantanément la position de la menace en une posture de pré-décollage.

The reason for this increase of intelligent activity and rapidity of response and contact is to be found in the subjective fact that humanity is with great speed integrating the three aspects of human nature into a unity, called personality.
La raison de cet accroissement de l'activité intelligente, de la rapidité de réaction et de contact peut être trouvée dans le fait subjectif que l'humanité est en train d'intégrer très rapidement les trois aspects de la nature humaine en une unité appelée personnalité.

in part, on the rapidity of progression and nature of the patient's medical condition as determined by the patient's attending physician.
basée en partie sur la vitesse de progression et la nature des problèmes de santé du patient, telles qu'évaluées par le médecin traitant.

Surprising Iraq and the world with the rapidity of their advance, ISIL quickly seized vast areas of Iraq,
Surprenant l'Irak et le monde par la rapidité de son avance, l'EIIL a vite saisi de vastes régions de l'Irak,

Rapidity, rationality, decentralisation of production,
Vitesse, rationalité, délocalisation de la production,

safety systems allowing to work with precision, rapidity and reliability.
de systèmes de sécurité qui permettentent de travailler de manière précise, rapide et fiable.

Achieving a federal system of this kind must also take into account the rapidity and unpredictability of the historical and social processes currently at work
Pour parvenir à un système fédéral de cette sorte, on doit aussi tenir compte de la rapidité et du caractère imprévisible des processus historiques et sociaux actuellement en cours,

designed to increase the rapidity of response to ever-changing
qui vise à répondre plus rapidement aux demandes croissantes

With uncanny rapidity all this has developed into party games carried out amid laughter, derision and at times a pleasantly scary sensation.
Avec une vitesse inquiétante, tout ceci s'est développé jusqu'à devenir des jeux de société que l'on pratique, au milieu des rires, des railleries, et parfois même d'agréables frissons.

The rapidity with which New Brunswick schools,
La rapidité à laquelle les écoles, les agriculteurs

Blanes Karting Club, which is about 30 minutes far from Canet by car, offers the possibility to drive like a pilot by enjoying the kart's rapidity along the 800m long track.
Le club de karting de Blanes offre la possibilité de conduire comme un pilote tout en profitant de la vitesse sur un kart de 800m de long.

not adopted in the very near future, given the rapidity of scientific advances, it would not be long before a cloned human baby made its appearance.
le premier bébé cloné risque de faire très rapidement son apparition, compte tenu de la vitesse à laquelle la science évolue.

The volume, rapidity and ease of today's travel pose new challenges to cross-border disease control,
Le volume, la rapidité et la facilité des voyages aujourd'hui posent de nouvelles difficultés pour le contrôle des maladies aux frontières,

it to thicken and make heavier demands on our public leaders- as the fruits of this great technological revolution are thrown off with increasingly disruptive rapidity.
fasse des demandes plus lourdes à nos dirigeants publics, comme les fruits de cette grande révolution technologique sont jetés avec une rapidité de plus en plus disruptive.

teacher of Afro contemporary dance has developed a choreographic writing that offers controlled support of the body in its rapidity, finesse, virtuosity
professeur de danse afro-contemporaine a développé une écriture chorégraphique proposant un appui maîtrisé du corps dans sa rapidité, sa finesse, sa virtuosité