Examples of using Diligence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes arrivée hier par la diligence?
You came in last night on a stagecoach,?Une fille… arrivée par la diligence.
Maman chérie, papa chéri, la diligence va bientôt venir me chercher.
Intégrité et déontologie diligence.
Integrity and Ethics Due care.En nous dépêchant, nous aurons la diligence du matin.
Examiner le dossier avec efficacité et diligence.
Tu as fait ton truc avec ma diligence.
you do the magic with my coach.Tu te fiches que l'or ne soit pas dans la diligence.
You don't even care that Mais j'ai sauvé la diligence.
But I saved the carriage.La dame dit qu'elle va prendre la diligence pour Lordsburg.
The lady here says she's going to take the coach to Lords.Je l'accompagne à la diligence.
I accompany him to care.Tous les dossiers seront traités avec diligence et confidentialité.
All matters will be handled with due care and privacy.Vous ne perdrez pas votre place dans la diligence.
So do not lose your place on the stage.Il n'était pas dans la diligence.
He was not on the stage.La petite-fille de Mme Bossier était censée être à bord de la diligence.
I believe Mrs. Bossier's granddaughter was supposed to have been on the coach.ArcelorMittal compte sur votre diligence.
We rely on you to be prompt.Vous devriez retourner à la diligence et revenir au latin,
Le 13 février 1840, la diligence postale entre Saint Augustine
Afin de transporter six passagers confortablement sur différents types de routes, la diligence serait équipée d'une bonne suspension et de grandes roues à rayon en alliage.
In order to carry six passengers along on various types of roads, the Stagecoach would be equipped with a good suspension and big metal-alloy spoke wheels.Elles vont prendre la diligence depuis Sacramento, et changer de chevaux à Starbottle's Pass.
They gotta take the stage from Sacramento, and change horses at Starbottle's Pass.
