RAPIDITY in Hungarian translation

• gyorsaság
• sebessége
• gyors
• gyorsasága
• gyorsaságát

Examples of using Rapidity in English and their translations into Hungarian

OBSERVATIONS Rapidity How much time did it take from the disaster to the payment of aid?
ÉSZREVÉTELEK Gyorsaság Mennyi idő telt el a katasztrófa, illetve a támogatás kifizetése között?

it were standing still, for its spinning and rapidity of motion were no barrier to my examination of it.
hogy forgása és mozgásának sebessége ne akadályozzon engem a figyelésben.

One of them is the very“rapidity” already mentioned above,
Az egyik a már sokszor érintett„gyorsaság”, amely így,

The rapidity that these developments occur is dependent on investments in infrastructure
A fejlődés gyorsasága az infrastruktúrába és a mezőgazdaságba történő beruházásoktól függ,

The erection of the pontoon is characterized by its simplicity and rapidity, and it is often used in military,
Úszó híd Az erekció a ponton az egyszerűség és gyorsaság jellemzi, és gyakran használják katonai,

The scale and rapidity of the collapse of cod stocks in the Baltic has meant that a lot of energy has gone into understanding what caused the boom
A Balti-tengeri tőkehalállomány összeomlásának mértéke és gyorsasága miatt nagy energiákat fektettek annak megértésébe, hogy mi okozta először a fellendülést,

The injection mold provides maximum bioavailability and rapidity of the drug that helps stop the progression of cartilage destruction,
A fröccsöntés a gyógyszer maximális biológiai hozzáférhetőségét és gyorsaságát biztosítja, amely segít megállítani a porcpusztulás progresszióját,

relative safety, rapidity and its“door-to-door” feature(Veres, 2011).
viszonylagos biztonság és gyorsaság, valamint a háztól házig utazás(Veres 2011).

The quality and rapidity with which the CJEU delivers its decisions can have important consequences for individuals,
Az EUB döntéshozatalának minősége és gyorsasága fontos következményekkel járhat az egyének, a jogi személyek,

AUDIT SCOPE AND APPROACH 6. The objective of the audit was to assess the rapidity, efficiency and flexibility of the implementation of the Fund by the Commission since its inception.
Az ellenőrzés célja az volt, hogy az Alap létrehozásától kezdve értékelje az Alap Bizottság általi végrehajtásának gyorsaságát, hatékonyságát és rugalmasságát.

user friendly manageability, rapidity, compatibility, improvement possibilities.
a könnyen kezelhetőség, gyorsaság, kompatibilitás, továbbfejleszthetőség.

The normal citizen today is overwhelmed by the complexity and rapidity of what's happening, not only in the political world but also the technological field.”.
Egy átlagpolgár számára túlságosan felfoghatatlan a történések gyorsasága és összetettsége, nemcsak a politikában, de technológiailag is.”.

Since the GFC, the rapidity of technological development and the proliferation of startups and IT firms providing
A pénzügyi válság óta a technológiai fejlődés gyorsasága, a startupok elszaporodása

But in all these cases, the rapidity of the pulse is a completely natural response of the body to your condition,
De mindezekben az esetekben az impulzus gyorsasága teljesen természetes válasz a test állapotára, ezért valószínűleg egy idő

The rapidity of rescue service is essential for JRCC NN, before the weather could cause even more issues.
A a mentőszolgálat gyorsasága elengedhetetlen JRCC NN, mielőtt az időjárás még több problémát okozna.

(d) the regularity and rapidity of information supplied by the third country on the presence of hazards in feed and food, and in live animals;
A takarmányokban és élelmiszerekben, illetve élő állatokban jelentkező veszélyekkel kapcsolatban a harmadik ország általi információszolgáltatás rendszeressége és gyorsasága;

(d) the regularity and rapidity of information supplied by the third country on the presence of hazards in feed and food;
A takarmányokban és élelmiszerekben, illetve élő állatokban jelentkező veszélyekkel kapcsolatban a harmadik ország általi információszolgáltatás rendszeressége és gyorsasága;

Nothing could have been more obvious to the people of the earlier twentieth century," he wrote,"than the rapidity with which war was becoming impossible….
A korai huszadik század embere számára semmi sem lehetett nyilvánvalóbb"- írta-"mint a háború lehetetlenné válásának gyorsasága….

He has traced and recorded the rapidity of their motion and transmission;
Kutatta és feljegyezte azok mozgásának és terjedésének sebességét, hatásuk erősségét,

There is an urgent need to expand the current limits given the scale and rapidity of advances in technology.
Sürgősen bővíteni kell a jelenlegi korlátozásokat a technológiai fejlődés jelentőségére és gyorsaságára tekintettel.