ШВИДКО НАБЛИЖАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is fast approaching
• is rapidly approaching
• is quickly approaching
• fast-approaching

Приклади вживання Швидко наближається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий рік швидко наближається і він обіцяє бути дуже цікавим
A new year is quickly approaching and is one that promises to be very interesting

І хоча він може попередити жінку про безпосередню небезпеку, наприклад швидко наближається машина, тривалий стрес негативно впливає на фізичне та емоційне здоров'я.
While this may warn a woman of immediate danger, like a fast-approaching car, prolonged stress effects can negatively affect your physical and emotional health.

Світовий обіг мережевих компаній швидко наближається до позначки в 100 млрд. дол.
Global turnover of network companies is rapidly approaching the mark at$ 100 billion a year.

Одночасно, створюється багато організацій, щоб поширювати ці фонди попереджаючи їх регіональних опікунів, що час, який усі давно чекали,- швидко наближається.
Concurrently, the many organizations set up to distribute these funds are alerting their regional trustees that the time long awaited by all is fast approaching.

Жіночий день ♥ швидко наближається і ми знову стикаємося з важким завданням знайти ідеальний подарунок для когось особливого.
Women's Day♥ is quickly approaching and again we are faced, with the difficult task of finding the perfect gift for that special someone.

останній шанс встановити контроль- ця точка неповернення- швидко наближається.
the last chance to assert control- the fail-safe point- is rapidly approaching.

Фактично, дозвольте нам заявляти з упевненістю, що ваше зовнішнє царство швидко наближається до точки не повернення відносно його численних глобальних екосистем.
In fact, let us state with certainty that your surface realm is rapidly approaching a point of no return regarding its numerous global ecosystems.

Ця дата швидко наближається і очевидним є те, що ми повинні розповісти цю історію до прибуття в цю точку.».
That's fast approaching, and the story we have to tell, we obviously need to do it before we arrive at that point.".

що багато хто з вас швидко наближається до часу Вознесіння.
it is to your credit that many of you are rapidly approaching the time of Ascension.

Цей час швидко наближається і буде багато веселощі
That time is fast approaching and there will be much rejoicing

Проте, швидко наближається час, коли ви маєте бути готовими зустріти ваших Братів
However, the time quickly approaches when you should be ready to meet your Brothers

Оскільки вібрації продовжують підніматися вгору, то швидко наближається час, який призведе до швидкого просування вперед.
As the vibrations continue to lift up, so the time will quickly approach that will result in rapid advancement.

Нас, Майстрів, найбільш надихає прогрес в цьому процесі і як швидко наближається завершення цих етапів.
We Masters are most encouraged by the progress of this process and how it is quickly approaching its concluding stages.

Погана новина: дослідження пов'язують втрату здатності сприймати запахи зі смертю, що швидко наближається.
The bad news is that studies have tied the loss of smell to rapidly approaching death.

Неймар готується повернутися на футбольне поле, оскільки швидко наближається другий великий турнір його літа.
Neymar Jr is getting ready to step back out on the football field as the second big tournament of his summer fast approaches.

перш за все, говорить про швидко наближається овуляції.
primarily talks about the rapidly approaching ovulation.

Погана новина: дослідження пов'язують втрату здатності сприймати запахи зі смертю, що швидко наближається.
The bad news: Studies tie the loss of smell to rapidly approaching death.

Ті, хто управляв тисячоліттями вашим царством знесилені і турбуються про той факт, що швидко наближається час їх капітуляції.
Those who have for millennia controlled your realm are sick and troubled about the fact that the time for their surrender quickly approaches.

Так, учасники одою з чергових експедицій дуже чітко чули звук швидко наближається мотора, причому не один раз.
So, members one of another expeditions very clearly heard the sound of rapidly approaching motor, and not once.

Термін виходу Великобританії з Євросоюзу- 29 березня 2019 року- швидко наближається, але, як і раніше, абсолютно не ясно, як саме цей вихід відбудеться.
DUBLIN- The March 29, 2019, deadline for the United Kingdom to leave the European Union is fast approaching, yet it remains far from clear how the departure is actually going to play out.