Приклади вживання Наближається до завершення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наближається до завершення будівництво коридору« Західна Європа-Західний Китай»,
Nearing completion of the construction corridor"Western Europe- Western China",Неймовірна подорож, яку ви здійснили по дуальності протягом сотень життів, наближається до завершення.
The incredible journey you have made through duality with hundreds of lives is about to come to a conclusion.Повідомляється, що не лише Саудівська Аравія має приєднатися до календаря наступного року- наближається до завершення епопея з довгоочікуваним Гран Прі Маямі.
It is not just Saudi Arabia that is reportedly set На місці всесвітньої спадщини ЮНЕСКО продовжується робота над прекрасною структурою, оскільки вона наближається до завершення.
A UNESCO World Heritage site, work continues on the beautiful structure as it nears completion.Термін служби супутника на орбіті наближається до завершення, можливо це і вплинуло на рішення про початок альтернативної дистрибуції в цілях забезпечення безперервності мовлення у мережах кабельних операторів на Україні.
The service life of the satellite in orbit is nearing completion, perhaps this influenced the decision to start alternative distribution in order to ensure the continuity of broadcasting in the networks of cable operators in Ukraine.дипломатичний тиск на нашу країну,«Північний потік-2» наближається до свого завершення, міжнародні суди тривають, резолюції ухвалюються.
diplomatic pressure on our country; the Nord Stream-2 is nearing completion, international courts що"кожна цивілізація наближається до завершення свого біологічного терміну життя, оскільки цивілізації- об'єкти такого роду,
which states that“every civilization is nearing completion of its biological lifetime as civilization the objects of this kind,відкритій в 2008 р. та яка вже наближається до завершення.
which I filed in 2008 and now near culmination.відкрити його театр театром, оскільки кожен наближається до завершення.
to open it theatre by theatre as each neared completion.Ми наближаємось до завершення.
We're close to completion.Роботи вже наближаються до завершення.
Our robot is close to completion.Шановні друзі, ми наближаємося до завершення нашої розмови.
Your Eminence, we are coming to the end of our conversation.Ми наближаємося до завершення нашої європейської зустрічі.
We have come to the end already of our European meeting.Мені приємно відзначити, що ви наближаєтесь до завершення переговорів.
I'm glad that you are getting close to completion.Ігор Лапін: Ми наближаємось до завершення війни.
SCHATZKER: So we're getting close to the end of Гра наближалася до завершення(йшло вже доданий арбітром компенсований час),
The game was nearing completion(it Міст наближався до завершення в 2003 році, коли обидві країни зрозуміли, що одна половина моста була на 54 сантиметри вищою, ніж інша.
The bridge was nearing completion in 2003, when both nations realized that one half of the bridge Міст наближався до завершення в 2003 році, коли обидві країни зрозуміли, що одна половина моста була на 54 сантиметри вищою, ніж інша.
The bridge was almost completed in 2003, when both countries realized that half of the bridge Другий період почав наближатись до завершення в 1983 році при Падуні Миколі Миколайовичу,
The second period began to come to an end in 1983 at Paduna Nikolai Nikolaevich,урядові фонди наближаються до завершення і чекають фактичної стадії доставки.
government funds are nearing completion and await the actual delivery stage.
