Приклади вживання Швидко розвиваються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розробки останніх двох десятиліть зробили закон про державні закупівлі однією з найбільш хвилюючих і швидко розвиваються сфер законодавства.
Developments over the last two decades have made public procurement law one of the most exciting and rapidly evolving areas of law.Atlant Center- одна з найбільш успішних і швидко розвиваються логістичних компаній в Східній Європі.
Atlant Center is one of the most successful and fastest growing logistics companies in Eastern Europe.Ця програма була створена для лідерів думки, якими захоплюються швидко розвиваються та надзвичайно захоплюючі області міської науки
This programme has been created for thought-leaders who are fascinated by the fast-developing and extremely exciting area of city scienceЦе допомогло задовольнити швидко розвиваються потреби Руанди в області енергетики,
This has helped to meet rapidly developing Rwanda's power needs,Події останніх двох десятиліть зробили державні закупівлі закон одним з найцікавіших і швидко розвиваються областей права.
Developments over the last two decades have made public procurement law one of the most exciting and rapidly evolving areas of law.яка нині є однією з швидко розвиваються галузей рибного господарства.
which is now one of the fastest growing sectors of fisheries.Вони швидко розвиваються і досягають до 500 кг,
They develop rapidly and reach up to 500 kg,Готель євро-класу"Монкастро" розташувався на узбережжі Чорного моря в одному з молодих, але швидко розвиваються курортів України- Затоці.
The hotel of the Euro-class"Monkastro" is located on the Black Sea coast in one of the young, but rapidly developing resorts of Ukraine- Zatoka.Програмне забезпечення Ekioh для інтерфейсів користувачів лежить в основі багатьох телемереж світу, які швидко розвиваються.
Ekioh's user interface software is at the heart of many of the world's fastest growing TV networks.Біотехнологія та біоінформатика є одними з найбільш динамічних і швидко розвиваються сфер сучасної науки.
Biotechnology and bioinformatics are among the most vibrant and rapidly evolving areas of modern science.Як і у більшості економік країн, що швидко розвиваються, ринок нерухомості України процвітає.
є гнійними гранульомами, які швидко розвиваються і можуть тривалий час перебувати в статичному стані.
are purulent granulomas that develop rapidly and can be in a static state for a long time.найбільш динамічних і швидко розвиваються проектів з подібних ігор.
the most dynamic and rapidly developing Projects summary of these games.Арт-готель«Liverpool» розташований в серце одного з найбільших і швидко розвиваються міст України- Донецьку.
Art-Hotel«Liverpool» is located in the heart of largest and fastest growing cities in Ukraine- Donetsk.Ми вважаємо, що це хороший вихідний пункт для дослідницької кар'єри в одній з найбільш швидко розвиваються областей…[-].
We believe that this is a good starting point for a research career in one of the most rapidly developing fields…[-].візуальних технологій дає вам можливість вивчити дві найбільш привабливі та швидко розвиваються галузі мистецтва та культури.
Visual Technology programme gives you the opportunity to study two of the most engaging and rapidly developing fields in the arts and culture.візуальних технологій дає вам можливість вивчити дві найбільш привабливі та швидко розвиваються галузі мистецтва та культури.
Visual Technology program gives you the opportunity to study two of the most engaging and rapidly developing fields in the arts and culture.Спеціалізований характер програми дозволяє студентам розвивати конкретні навички та компетенції у швидко розвиваються областях права ЄС.
The specialised nature of the programme allows students to актуальних для сучасних швидко розвиваються комп'ютерних систем
values relevant to the modern rapidly developing computer systemsгігантська кропив'янка)- це гостра алергічна реакція, яка виражається в швидко розвиваються набряках підшкірної.
which manifests itself in the rapidly developing subcutaneous edema.
