Приклади вживання Технології розвиваються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні інформаційні технології розвиваються такими темпами, що для того, щоб не відстати,
Brand-new information technologies are developing so fast that to keep up,Сучасні технології розвиваються такими темпами, що зробити сайт в даний час можна буквально за годину.
The technology has evolved so quickly that a website can be built in seconds, literally.Комп'ютерні технології розвиваються надзвичайно швидко, і нам не хочеться від них відставати.
Credit card technology is evolving rapidly, and you don't want to Мобільні технології розвиваються і переживають різкі
Cell phone technology has evolved and is undergoing suddenТак як інтернет-технології розвиваються дуже стрімко,
Because Internet technologies are developing very well.Інформаційні технології розвиваються та удосконалюються, тому і ми крокуємо у ногу з часом.
Information technology is evolving and improving, so we walk in step with the times.З іншого боку, технології розвиваються швидкими темпами, тому нам всім потрібно вчитися чомусь новому, щоб йти в ногу з часом.
On the other hand, technology is developing so fast that we all constantly have to learn something new to keep up.Сьогодні сучасні технології розвиваються стрімкими темпами,
Today, modern technologies are developing at a rapid pace,все більш професійні засоби для чищення є доказом того, що автомоечные технології розвиваються і стають все якісніше.
more professional cleaners Технології розвиваються настільки бурхливо, що передбачити, що буде навіть за 10 років, дуже складно, не кажучи вже про 20.
Technologies are evolving so rapidly that it Адже технології розвиваються так швидко, що майже щотижня відбувається якійсь винахід, що відкриває надможливості.
After all, the technology is developing so fast that almost every week there Сьогодні технології розвиваються з такою шаленою швидкістю, що часто багатий життєвий досвід може виявитися не просто шкідливим, а місцями навіть фатальним.
Today technologies are developing at such a rapid pace that life experience may often turn out to Сучасні технології розвиваються з такою шаленою швидкістю, що вже через 10-15 років ваша професія може взагалі зникнути.
Modern technology is developing with such speed that your profession might not even exist 10 to15 years from now.Технології розвиваються, що дозволяє маркетологам частіше публікувати відео,
Technologies are evolving, which allows marketers to publish more often videos,який напрямок промислові технології розвиваються з, і надійність Стійкість продукції завжди повинна бути нашою першою концепції ми повинні дотримуватися.
no matter which trend industrial technologies are developing to, stableness and reliability of products must always Однак, на думку доктора Серфа, сенсорні технології розвиваються такими темпами, що незабаром можна буде спостерігати за діяльністю мозку без хірургічного втручання.
But Dr Cerf believes that sensor technology is developing at such a pace that eventually it might Бульда: Парадокс діджиталізації полягає у тому, що цифрові технології розвиваються по експоненті, а наші з вами звички лінійно, з подальшими стрибками змін, які бувають достатньо болючими.
Bulda: The dilemma of digitalization Технології розвиваються швидко, і я часто говорю про те, що потрібно поквапитися, щоб залишитися в грі.
Technology is developing rapidly, and I often say that you need to hurry to stay in the game.вивчити енергозберігаючі технології в місці, де ці технології розвиваються швидше ніж у всьому іншому світі.
to study energy-saving Це не дивно, адже технології розвиваються, варіантів донести необхідну інформацію до людей стає все простіше.
This 
