Приклади вживання Шевченківському Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У порівнянних за площею Чугуївському та Шевченківському районах всього по 6 малокомплектних шкіл і вже створено по одній опорній.
In the comparable Chuguiiv and Shevchenko regions there are only 6 under-filled schools and it has already been created for 1 pivotal school in each this region.Комерційне приміщення 331 м2 під медичну клініку за ціною 18000 грн/м2, в Шевченківському районі ЖК«Герцен Парк» від забудовника в Києві.
Commercial premise 331 m2 for a Medical clinic at the price of 18000 UAH/ m2, in Shevchenkivskij area ZhK«Hertsen Park» from the builder in Kiev.який знаходиться у Шевченківському районі міста Києва, на вулиці Січових Стрільців.
діловому центрі Києва- в Шевченківському районі, по вул. Воровського, 21.
business center of Kiev, namely, in Shevchenkovsky district, at 21 Vorovskogo street.У ще одному з центральних районів столиці, Шевченківському, витратять близько двох мільйонів гривень на прибирання снігу.
In one of the central districts of the capital, Shevchenko, they will spend about two million hryvnias on snow removal.Комерційне приміщення 331 м2 під Медична клініка за ціною 18000 грн/м2, в Шевченківському районі ЖК Житловий комплекс«Герцен Парк» від забудовника в Києві.
Commercial premise 331 m2 for a Medical clinic at the price of 18000 UAH/ m2, in Shevchenkivskij area ZhK«Hertsen Park» from the builder in Kiev.Бізнес-центр класу А“Леонардо” розташований в історичному центрі Києва в Шевченківському районі.
Class A business center“Leonardo” is located in the historical center of Kyiv in the Shevchenkivskyi district.Печерському, Шевченківському та Оболонському районах у межах 1000 грн за квадратний метр.
Pechersk, Shevchenko and Obolonsky districts within 1000 UAH per square meter.Комерційне приміщення 102, 50 м2 під Офіс за ціною 40000 грн/м2, в Шевченківському районі ЖК«Старокиївський» від забудовника в Києві.
Commercial premise 102,50 m2 for a Office at the price of 40000 UAH/ m2, in Shevchenkivskij area ZhK«Starokyivskyi» from the builder in Kiev.у змові на торгах в Шевченківському районі.
in a conspiracy bidding in the Shevchenkivskyi district.Про мурал, який з'явився на стіні п'ятиповерхового будинку в Шевченківському районі столиці,
About mural, which appeared on the wall of a five-story building in the Shevchenko district of the capital,Комерційне приміщення 194, 9 м2 під Склад за ціною 18000грн/м2, Шевченківському район, Житловий комплекс«Герцен Парк»
Commercial premise 194,9 m2 for a Storehouse at the price of 18000 UAH/ m2, in Shevchenkivskij area ZhK«Hertsen Park»Олексіївський лугопарк- це зона відпочинку в Шевченківському районі Харкова на річці Лопань.
Oleksiyivsky Park is a recreation area in the Shevchenkivskyi district of Kharkiv situated on the Lopan river.Довнар-Запольського, 7а- офісний центр бутикового типу, розташований в Шевченківському районі Києва. Фасад….
Dovnar-Zapolsky, 7a is a boutique-type office center located in the Shevchenko district of Kiev. The faca….Кошти виділялися на заміну огорожі навколо зеленої зони на одній з вулиць в Шевченківському районі.
Funds were allocated for the replacement of the fence around the green zone in one of the streets in the Shevchenko district.Зменшилася- в Солом'янському(з 13% до 12%) і Шевченківському(з 7% до 5%).
Decreased- in Solomensky(from 13% to 12%) and Shevchenko(from 7% to 5%).Зазначається, що кошти виділялися на заміну огорожі навколо зеленої зони на одній з вулиць в Шевченківському районі.
It is noted that funds were allocated for the replacement of the fence around the green zone in one of the streets in the Shevchenko district.Проект щодо присвоєння провулку у Шевченківському районі імені Гарета Джонса винесено на громадське обговорення.
A project on naming a lane in Shevchenkivsky district(Kyiv) in honor of Gareth Jones has been put up for public discussion.RwS bank» відкрив нове відділення у Шевченківському районі міста Києва по вулиці Білоруська, 8.
RwS Bank opened a new branch in the Shevchenkivsky district of the city of Kyiv on the Belarusian street, 8.Він, зокрема, здав частину приміщень готелю«Експрес» у Шевченківському районі Києва”,- йдеться у повідомленні.
He, in particular, leased part of the premises of Express Hotel in Shevchenkivsky district of Kyiv," it was reported.
