SHEVCHENKIVSKYI - переклад на Українською

• шевченківський
• шевченківському
• шевченківського
• шевченківська

Приклади вживання Shevchenkivskyi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oksana Golub is the judge of Shevchenkivskyi District Court of Kyiv who participated in“Maydan cases”.
Оксана Голуб- суддя Шевченківського районного суду міста Києва, яка брала участь у“справах Майдану”.

1a in Shevchenkivskyi residential area of Kyiv close to the 12-hectare forest park area.
1а, що у Шевченківському районі міста Києва, поруч з лісопарковою зоною площею 12 га.

Among these two administrations, Shevchenkivskyi District Administration performed higher quantity with better quality(on average, 71 per cent of complaints has been solved positively).
І за кількістю, і за якістю опрацювання кращою з цих двох райдержадміністрацій була Шевченківська- 71% вирішення.

Pluhova St, Shevchenkivskyi district, Lviv.
вулиця Плугова, Шевченківський Район, Львів.

In November, users of the All-Ukrainian Сomplaint Service"KARATEL" received a reply from five districts of Zaporozhzhia- Kommunarskyi, Shevchenkivskyi, Oleksandrivskyi, Voznesenivskyi and Dniprovskiyi.
У листопаді користувачі Всеукраїнської книги скарг«КАРАТЄЛЬ» отримали відповідь з п'яти районів Запоріжжя- Комунарського, Шевченківського, Олександрівського, Вознесенівського та Дніпровського.

Ukrainian State Building Corporation“UKRBUD”, located in Shevchenkivskyi district.
який знаходиться у Шевченківському районі міста Києва, на вулиці Січових Стрільців.

is one district administration, which can boast of 100 per cent- Shevchenkivskyi District Administration.
яка може повалитися 100%- це Шевченківська районна адміністрація Львівської міської ради.

The Shevchenkivskyi District Court of Kyiv called the name of the suspect in the organization of the attempt on the Russian opposition journalist Arkady Babchenko.
Шевченківський районний суд міста Києва оголосив ім'я підозрюваного в організації замаху на вбивство російського опозиційного журналіста Аркадія Бабченка.

The object of the research is the processes of forming financial results at«The municipal enterprise«Motor transport enterprise of Shevchenkivskyi district», which belongs to the communal sphere.
Об'єкт дослідження- процеси формування фінансових результатів на підприємстві КП«Автотранспортне підприємство Шевченківського району», що відноситься до комунальної сфери.

Class A business center“Leonardo” is located in the historical center of Kyiv in the Shevchenkivskyi district.
Бізнес-центр класу А“Леонардо” розташований в історичному центрі Києва в Шевченківському районі.

On June 29, Kyiv's Shevchenkivskyi District Court sentenced him to a two-month arrest for“creating a terrorist group or terrorist organization”.
Червня Шевченківський районний суд Києва ухвалив рішення про його арешт на два місяці- за звинуваченням у«створенні терористичної групи чи організації».

The arguments presented by the lawyers of the reception office proved convincing for Shevchenkivskyi District Court of the city of Kyiv.
Аргументи, наведені юристами приймальні, для Шевченківського районного суду міста Києва виявились переконливими.

in a conspiracy bidding in the Shevchenkivskyi district.
у змові на торгах в Шевченківському районі.

Selling detached building in the center of Kharkov A detached building, Shevchenkivskyi district, equidistant from highways Sumskaya, Klochkovskaya str.
Продаж окремо розташованої будівлі в центрі Харкова Окремо стояча будівля, Шевченківський район, рівновіддаленим від магістралей вул. Сумська, вул.

Oleksiyivsky Park is a recreation area in the Shevchenkivskyi district of Kharkiv situated on the Lopan river.
Олексіївський лугопарк- це зона відпочинку в Шевченківському районі Харкова на річці Лопань.

Kyiv, Shevchenkivskyi district, 53, Bohdan Khmelnytskyi St.
м. Київ, Шевченківський р-н, вул. Богдана Хмельницького, 53.

I am grateful to the members of the Shevchenkivskyi district administration
Я вдячний представникам Шевченківської райадміністрації та правоохоронних органів за те,

However, the suspicion was withdrawn on February 20, 2018, and on July 11, 2018 Shevchenkivskyi district court of Kyiv City obliged the Security Service of Ukraine to finish pre-judicial investigation of criminal proceedings within two months.
Втім, підозра була знята 20 лютого 2018 року, а 11 липня 2018 року Шевченківський районний суд м. Києва зобов'язала СБУ протягом двох місяців закінчити досудове розслідування кримінального провадження.

On May 10, 2018, the Shevchenkivskyi District Court of Kyiv issued an acquittal in respect of an official- a Client of the company who was charged with committing an offense under Part 2 of Art.
Травня 2018 року Шевченківський районний суд міста Києва виніс виправдувальний вирок стосовно службової особи- Клієнта компанії, якому інкримінували вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст.

In the Shevchenkivskyi district court of Kyiv, a session is held to consider the measure of restraint to the People's Deputy of Ukraine Nadezhda Savchenko,
У Шевченківському районному суді Києва відбувається засідання з розгляду запобіжного заходу народному депутату України Надії Савченко,