ШЕВЧЕНКІВСЬКОГО - переклад на Англійською

• shevchenko
• shevchenkivsky
• shevchenkovsky
• shevchenkivskiy
• shevchenkovskiy

Приклади вживання Шевченківського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторний корпус по вул. Естонській, 3 Шевченківського району м. Києва.
Laboratory building on the street. Estonia, 3 Shevchenkyvskyi district of Kyiv.

Приводом для заборони його діяльності стало проведення в 1902 р. Шевченківського вечора, що, на думку чиновників,
The cause for prohibiting its activity was I Shevchenko evening conducted in 1902, which, in the opinion of officials,

У навчаннях брали участь підрозділи пожежно-рятувальної служби Шевченківського району Харкова,
The exercise was attended by units of the fire and rescue service Shevchenko area of Kharkov,

Жовтня 2018 року колегія суддів Шевченківського районного суду міста Києва визнала члена Вищої ради правосуддя Павла Гречківського невинуватим у вчиненні шахрайства.
On October 30, 2018, the panel of judges of the Shevchenkivsky district court in the city of Kyiv recognised the member of the High Council of Justice Pavlo Grechkivsky not guilty of committing fraud.

За матеріалами колегії управління освіти Шевченківського району міста Києва/ Травень 2012.
After the information presented at the Collegia of Shevchenkivsky District Department for Education in Kyiv City/ May 2012.

рішення Шевченківського суду депутатом не виконано і по сей день.
the court decision Shevchenko Deputy is not fulfilled to this day.

ПІСКУНА на посаді генерального прокурора України на виконання рішення Шевченківського районного суду міста Києва.
Piskun on post of the Prosecutor General of Ukraine, to implement the ruling of the Shevchenkivskiy district court of Kyiv.

Сьогодні з'явилася постанова Шевченківського районного суду Києва, що ні МВС,
Today the decision of Shevchenkivsky District Court of Kiev was announced,

вишикувалися представники студентських команд, які проживають в гуртожитках Шевченківського району.
representatives of student teams living in dormitories of the Shevchenko district were lined up.

Березня він провів шість годин на підлозі у залі Шевченківського суду Києва.
On 30 March he spent six hours lying on the floor in the courtroom on a stretcher in Shevchenkovskiy Court in Kyiv.

Земельна ділянка для облаштування мотузкового парку згідно інвестиційного проекту заходиться на території парку«Сирецький» Шевченківського району міста Києва.
The plot of land for the construction of a rope park according to the investment project is located in the park"Syretsky" of the Shevchenkivsky district of the city of Kyiv.

Грудня 2017 року Генеральна прокуратура подала апеляційну скаргу на вирок Шевченківського районного суду Києва.
On December 28, 2017, the Prosecutor General's Office filed an appeal against the judgment of the Shevchenko District Court of Kyiv.

В Апеляційному суді була розглянута скарга адвокатів Романа Матоли, які просили скасувати вирок Шевченківського суду від 2 вересня 2016 року.
The Appeal Court considered a complaint by Roman Mathola's lawyers who requested the cancellation of the Shevchenkivsky Court's verdict on September 2, 2016.

Лютого 2018 року співробітники кафедри спільно з приймальною комісією здійснили виїзд до Шевченківського професійного аграрного ліцею для реєстрації учнів на зовнішнє незалежне оцінювання.
On February 15, 2018, the staff of the department together with the admission committee carried out a trip to Shevchenko Professional Agrarian Lyceum to register students for external independent test.

пам'ятки Канева у межах екскурсії до Успенського собору та Шевченківського національного заповідника.
monuments of Kaniv within an excursion to the Assumption Cathedral and the Shevchenko National Reserve.

Переможці 2007 року з Шевченківського будинку-інтернату грали у фіналі міжнародного турніру в Польщі
Winners of the 2007 of Shevchenkivskyi boarding school played in the final of the international tournament in Poland

В серпні 2017 року ГПУ направило до Шевченківського районного суду м. Києва обвинувальний акт щодо ще одного обвинуваченого- Шадрова.
Also in August 2017 the General prosecutor's office transferred to the Shevchenko district court in Kiev an indictment related to another accused- Mr. Sh.

Оксана Голуб- суддя Шевченківського районного суду міста Києва, яка брала участь у“справах Майдану”.
Oksana Golub is the judge of Shevchenkivskyi District Court of Kyiv who participated in“Maydan cases”.

Ця книжечка знаменувала початок нового- шевченківського- етапу в розвитку української літератури.
This book marked the beginning of a new- Shevchenko's- stage in the development of Ukrainian literature.

Січня до Шевченківського райвідділу УМВС звернулися батьки 4-річного хлопчика, які повідомили, що 5 грудня минулого року їх син випав із вікна другого поверху садочка.
January 30 to the Shevchenko district department of Internal Affairs of the fathers 4-year-old boy who said that on 5 December last year their son fell from the second story window garden.