ШЕНГЕНСЬКА - переклад на Англійською

• schengen

Приклади вживання Шенгенська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шенгенська інформаційна система повинна була«[дозволити]
The Schengen Information System is supposed to“[allow]

Шенгенська віза- це документ, виданий компетентними органами зацікавленій особі для відвідування країн шенгенської зони.
A Schengen Visa is the official document issued by the authorities to the interested candidate for visiting to areas within the Schengen region.

у вас вже є шенгенська віза, то все одно має сенс зробити медичну страховку на строк перебування за кордоном.
you already have a Schengen visa, it still makes sense to make medical insurance for the duration of your stay abroad.

Якщо у вас оформлена шенгенська віза в певну країну, а ви збираєтеся відвідати іншу країну, для в'їзду в яку також необхідна шенгенська віза.
If you have a Schengen visa in a certain country, and you are going to visit another country, to enter which also required a Schengen visa.

Мадейра входить до складу Євросоюзу як особливо віддалена територія, на якій діє Шенгенська угода.
Madeira is an autonomous region of Portugal and is part of the EU as a particularly remote territory in which the Schengen Agreement is valid.

Для відвідування країн, які входять до Шенгенської зони необхідна шенгенська віза.
To visit countries that are members of the Schengen zone, a Schengen visa is required.

Для відвідування країн, що входять в Шенгенську зону необхідна шенгенська віза.
To visit countries that are members of the Schengen zone, a Schengen visa is required.

відомий як Шенгенська система.
known as the Schengen system.

якщо у мене є шенгенська віза?
if I have a Schengen visa?

Шенгенська інформаційна система(ШІС),
Schengen Information System(SIS),

Шенгенська угода, Спільний внутрішній ринок,
The Schengen Agreement, the single European market,

Шенгенська віза може бути надана заявникам, які збираються в Норвегію для туризму, бізнесу,
A Schengen Visa may be granted to applicants who are going to a Schengen Country for tourism,

Шенгенська угода- це договір між державами-членами ЄС та кількома європейськими країнами,
The Schengen Agreement is a treaty between EU member states

Шенгенська Інформаційна Система,
The Schengen Information System,

Шенгенська Інформаційна Система,
The Schengen Information System,

Шенгенська віза- це наклейка, прикріплена до паспорта,
A Schengen visa is a sticker affixed to your passport,

Шенгенська Інформаційна Система,
The Schengen Information System,

вже езженная багаторазова шенгенська віза якої іншої країни з запасом по терміну дії
an already traveled multiple Schengen visa of any other country with a margin of validity

Шенгенська віза дає іноземцю можливість перебувати у Литві та/чи інших Шенгенських країнах* протягом обмеженого періоду часу(до 90 днів протягом будь-якого періоду тривалістю 180 днів).
A Schengen visa is an authorisation for a foreign national to visit Lithuania and/or the other Schengen countries* for a limited period of time(90 days during any 180 days period).

Єдина шенгенська віза є дозволом однієї з країн-членів шенгенської зони на проїзд або перебування на своїй території певної
Uniform Schengen visa is a permit of one of the Schengen Area member countries for a person to transit