ШИРОКИМ КОЛОМ - переклад на Англійською

• wide range
• broad range
• wide circle
• wide variety
• large range
• vast range

Приклади вживання Широким колом Українська мовою та їх переклад на Англійською

адаптовані для розуміння знань широким колом зацікавленої прогресивної громадськості.
adapted for a better understanding of the knowledge by a wide range of interested progressive people.

піклування над дітьми в Україні є визнаною широким колом фахівців та державою.
trusteeship over children in Ukraine is acknowledged by a wide range of experts and state.

Ці курси дають можливість тим професіоналам, які цінують ретельно структуровану програму, яка допомагає їм користуватися англійською мовою за широким колом робіт.
These courses offer an opportunity to those professionals who appreciate a carefully-structured programme that helps them use English across a wide range of work activities.

спроможні проводити консультації з широким колом молодіжних груп;
have the ability to consult with a wider group of young people.

спроможні проводити консультації з широким колом молодіжних груп;
have the ability to consult with a wider group of young people;

адаптовані для розуміння знань широким колом зацікавленої прогресивної громадськості.
adapted for understanding the knowledge by a wide range of interested progressive public.

а також з широким колом організацій, що постачають товари
as well as a wide range of organizations that provide goods

але також широким колом різноманітних розваг.
but also with a wide range of diverse entertainments.

Ті, кому довелося відвідати Рузвельта вОйстер-Беї були здивовані широким колом і різноманітністю його знань.
Everyone who visited Theodore Roosevelt at Oyster Bay was astonished at the range and diversity of his knowledge.

відкриті і представлені широким колом клієнтів.
and personable with a wide variety of clients.

Закупка матеріалів та послуг для потреб СП ПГНК здійснюється широким колом постачальників/ підрядників.
Materials and services for JV PPC's are have provided by a wide range of suppliers/contractors.

володіють більш-менш широким колом інтересів, що відрізняються загостреним індивідуалізмом,
which have a more or less wide range of interests that differ heightened individualism,

Крім того, Агентство співпрацює з широким колом партнерів, у тому числі Європейською Комісією,
In addition, the agency cooperates with a wide range of partners including the European Commission,

Незважаючи на те, що нова відкритість вплинула на відносини з широким колом іноземних країн,
Although the new openness affected relations with a broad range of foreign countries,

Я думаю, що було важливо вести відкриту дискусію з владою, а також із цим широким колом різноманітних ЗМІ
I think it was important to have an open discussion with the authorities but also with this wide range of diverse media

Успішний запуск проекту потребував високого рівня концентрації та співпраці між широким колом залучених сторін,
Successful launch of the project required a lot of focus and cooperation among the wide circle of the parties involved, as well as

ознайомити студентів з широким колом знань в таких областях, як екологія,
provide students with a broad range of expertise in areas such as ecology,

І хоча закон наділяє помічника широким колом повноважень(складати проекти документів,
And although the law gives the assistant a wide range of powers(drafting documents,

вирішення даного питання дозволить створити найпотужнішу платформу для поглиблення діалогу між широким колом країн у всьому світі.
resolving this issue will create a powerful platform for deepening the dialogue between a wide circle of countries around the world.

З 1997 року допомагає клієнтам інвестувати і торгувати широким колом фінансових інструментів,
Since 1997, the company has been helping clients to invest and trade a wide range of financial instruments,