Приклади вживання Широким використанням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
корисні) статті, які спираються на достовірні дані, з широким використанням синонімів, доречним додаванням ключів
articles are written based on reliable data, with the extensive use of synonyms, the appropriate addition of keysхарактеризується прогресом в мистецтві і науках, широким використанням обліку, в тому числі письмовій формі
marked by progress in the arts and sciences, the extensive use of record-keeping, including writing,Її розробили з широким використанням алюмінієвих сплавів
It was designed with the extensive use of aluminum alloysМова поезій К. характеризується, з одного боку, широким використанням словника й фразеології нар. пісні, з другого- намаганням
The language of his poetry is marked on the one hand by an extensive use of the vocabulary and phraseology of folk songs,незаконною практикою, що характеризувалася широким використанням незаконних грифів обмеження доступу до інформації.
unlawful practice epitomized by the widespread use of illegal stamps restricting access to information.одночасно з більш широким використанням іншого важливого поняття, якості життя.
енергетичних установок із широким використанням обчислювальної техніки.
power plant equipment with wide employment of computational mechanics.Лаконічна архітектура корпусів житлового будинку врівноважується стриманим кольоровим рішенням фасадів у світлих тонах з елементами стилю«Hi-tech» і широким використанням скла, що дозволяє комплексу органічно вписатися в навколишнє середовище, не втрачаючи індивідуальності
The laconic architecture of the residential building blocks is counterbalanced by the restrained color solution of the facades in light tones with the elements of the Hi-tech style and the wide use of glass, enabling the complex to blend into surrounding environment without losing the individualityНенавмисним результатом такого обміну стало те, що галицька молодь була неприємно здивована матеріальною бідністю і широким використанням російської мови в радянській Україні,
An unintended result of such exchanges was that the Galician youth were disagreeably surprised by the material poverty and widespread use of the Russian language in Soviet Ukraine,що досягається широким використанням ефектів цифрової затримки(ділея)
accomplished by the extensive use of digital reverb,незаконною практикою, що характеризується широким використанням незаконних грифів обмеження доступу до інформації.
illegal practices that is characterised with the wide usage of комісією із 15-и осіб, в основному вчених,«Іракський синдром» спричинений використанням речовини, яка давалась військовим для захисту від нервово-паралітичного газу, а також широким використанням під час конфлікту пестицидів для захисту від комах.
commission of 15 persons, mostly academicians,“Iraqi syndrome” was caused Широкому використанню свинцю сприяє те, що купити його легко на будь-якому спеціалізованому сайті.
The extensive use of lead helps to buy it easily on any specialized website.Широке використання машин!
The wide use of automobiles!Цього вдалося досягти завдяки більш широкому використанню алюмінію в конструкції кузова.
This was achieved by the extensive use of aluminium in its construction.Широке використання в багатьох галузях промисловості.
Wide use in many industries.Цього домоглися завдяки широкому використанню вуглецевого волокна.
That's achieved through the extensive use of carbon fiber.Широке використання нативної реклами в соціальних мережах.
A wide use of native advertising in social networks.Широкого використання інформаційних.
Extensive Use of Intelligence.Особливістю 15-го фестивалю є широке використання театральних форм та жанрів.
The particularity of the 16th festival is the wide use of theatrical forms and genres.
