ЇХ ВИКОРИСТАННЯМ - переклад на Англійською

• their use
• their implementation
• their usage

Приклади вживання Їх використанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язані з їх використанням.
know all peculiarities of using them.

до складу описаних фармакологічних препаратів входять абсолютно безпечні компоненти, перед їх використанням все-таки бажано проконсультуватися з лікарем фахівцем.
safe components are included in the composition of the described pharmacological preparations, it is advisable to consult with a specialist before using them.

деякі люди можуть розглянути питання про миття яєць перед їх використанням.
some people might consider washing their eggs before using them.

Дані, що мають юридичні наслідки або зачіпають права і законні інтереси користувачів, підлягають перед їх використанням перевірці з боку уповноважених працівників Оператора.
Data having legal consequences or affecting the rights and legitimate interests of Users shall be subject to verification by authorized employees of the Operator prior to their use.

породили дані суперечності та усунення їх використанням інформаційного фонду.
the causes of these conflicts and the elimination of their use of information collection.

Перед їх використанням заварку найкраще помістити в холодильник,
Before using them, brewing is best placed in the refrigerator,

Перед їх використанням, будь-ласка, ознайомтеся з умовами використання, політикою конфіденційності та захисту персональних даних кожної із них..
Before using them, please read the terms of use, privacy policy and personal data protection policy of each of these external sites.

здійснення контролю за їх використанням.
control over its use.

водного фондів є те, що процедури, пов'язані з їх використанням, потребують додатково,
water funds is that the procedures associated with their use require, in addition,

і медичних працівників може бути неточним з їх використанням двох різних умовах.
used when that date is more certain,"> though even medical professionals can be imprecise with their use of the two distinct terms.

також фактів насильства з їх використанням.
as well as the facts of violence with their usage.

безпеці здійснюваних з їх використанням операцій.
security occur with their use operations.

краще користуватися їх використанням персональних комп'ютерів.
better enjoy their use of personal computers.

створить проблеми з їх використанням.
what will create problems with their use.

Особливістю розроблених положень є наголос на впровадженні або повній замінібізнес-процесів на підприємстві відповідними технологіями електронного бізнесу та встановлення залежності між інноваційним розвитком та їх використанням.
A special feature of the developed provisions is the emphasis on the introduction or full replacement of business processes in the enterprise by the appropriate technologies of electronic business and establishing the relationship between innovation development and their use.

найвідоміше блюдо з їх використанням, це, звичайно, італійський соус«Песто».
the most famous dish with their use is, of course, the Italian Pesto sauce.

коли ті, хто насолоджувався їх використанням, носили у народі дещо зневажливу назву-«бляшанкові туристи».
when those who enjoyed their use were often referred to as'tin can tourists'.

У разі виникнення претензій від третіх осіб, пов'язаних з розміщенням Матеріалів на Сайті і/або їх використанням, Автор самостійно
In case of receipt of claims from the third persons related to placing of Materials on Web-site and/or their use, Author independently

включаючи спори, пов'язані зі створенням таких об'єктів, їх використанням, а також по доменним спорам;
including disputes related to the creation of such objects, their use, as well as domain disputes.⇒more about Representation in the courts and the services of a lawyer service.

їх раціонального розподілу та моніторингу за їх використанням.
their rational allocation and monitoring of their use.