ШИРОКИХ - переклад на Англійською

• wide
• broad
• extensive
• large
• vast
• sweeping
• widespread
• ample
• widely
• wider
• broader
• widest
• broadest
• larger

Приклади вживання Широких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це своєрідність вимагає від нас вміння пристосуватися до особливих умов партійної роботи в середовищі нечувано широких, тільки що прокинулися до політичного життя, мас пролетаріату.
This peculiar situation demands of us an ability to adapt ourselves to the special conditions of Party work among unprecedented large masses of proletarians who have just awakened to political life.

рейдери, позбавлять широких повноважень.
have been stripped of their vast powers.

Декриміналізація гомосексуальних стосунків є частиною широких реформ законодавства Мозамбіку,
The decriminalization is part of Mozambique's sweeping legislation reforms,

миру через подолання бідності та створення широких можливостей для людей.
peace through overcoming poverty alleviation and creation of ample opportunities for people.

Одним із найприголомшливіших наукових відкриттів останнього півстоліття стало винайдення широких трофічних каскадів.
One of the most exciting scientific findings of the past half century has been the discovery of widespread trophic cascades.

думають про людство або в широких загальних термінах,
conceive of humanity either in large collective terms

вдалося раптово розселитися на широких просторах Східної Європи?
managed to suddenly settle down in the vast expanses of Eastern Europe?

У світі поширеність цього способу самогубства коливається в широких межах, залежно від доступності вогнепальної зброї та її культурного сприйняття.
Worldwide, firearm prevalence in suicides varies widely, depending on the acceptance and availability of firearms in a culture.

Його стрімкий спосіб боротьби з критикою і його схильність до широких, експромтом затвердження здаються їм приємним контрастом за сценарієм слова
His impetuous way of countering criticisms and his propensity for sweeping, off-the-cuff assertions seem to them a refreshing contrast to the scripted speech

Назва є поясненням того, чому класичний клонували є фатальним НЕЗВАЖАЮЧИ будівництва і широких розмірів проривається….
The title is an explanation of why the classic crankshaft is a fatal construction and despite the large dimensions it bursts….

яке зазнало широких збитків.
which suffered widespread damage.

допомогла створити основу для широких змін в економічному житті протягом наступного тисячоліття.
helped create the basis for sweeping changes in economic life over the ensuing millennium.

Відмінне зрізання великої кількості рослинних залишків та зривання коріння 2 рядами широких дисків 660х6 мм, які захищені системою auto-reset.
Excellent cutting of large amounts of post-harvest residue and disruption of root balls by 2 rows of large 660×6 mm discs secured by the spring auto-reset system.

Але разом з ними питання мови обговорюються і в інших широких колах освічених людей.
Alongside linguistic works the questions of the language were widely discussed in other educated people's circles.

негативні події Індійського океану забезпечують атмосферу належними умовами для постійних та широких опадів.
negative Indian Ocean Dipole events provide the atmosphere with suitable conditions for persistent and widespread rainfall to occur.

Не піддавайтеся спокусі, щоб зробити з меншою кількістю тумб зерна або широких інтервалах- охолодження буде повільніше,
Don't be tempted to make do with fewer grain pedestals or wider spacings- cooling will be slower,

реформатор Ден Сяопін розпочав 15 років широких економічних реформ.
reformer Deng Xiaoping began 15 years of sweeping economic reforms.

при цьому можливе проведення втручання з допомогою лапароскопічної техніки без широких розрізів.
it is possible to conduct the intervention using the laparoscopic technique without large incisions.

Перегляд допомоги для України також постав на тлі широких внутрішніх дебатів у США щодо того,
The review is also occurring amid a broader internal debate over whether to halt or cut billions of

Інтернет речей є однією з тих широких ідей, які не залежать від одного проекту або продукту.
But the internet of things is one of those wider ideas that aren't dependent on a single project or product.