ШИРОКО ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• widely used
• were in widespread use
• commonly used
• be used extensively

Приклади вживання Широко використовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холодоагент для генератора вітрових турбін є своєрідною ідеальною хімічною інерцією і може широко використовуватися в різних випадках тепловіддачі;
Refrigerant For Wind Turbines Generator is kind of Ideal chemical inertia and can be widely used in various temperature-controlled heat dissipation occasions;

так і розширення з чотирма літерами почали широко використовуватися і досі.
the four letter extension began to be commonly used, and still is..

Ідеальна хімічна інертність фторсодержащего хладагента і може широко використовуватися в різних випадках тепловіддачі;
Ideal Fluorine refrigerant chemical inertia and can be widely used in various temperature-controlled heat dissipation occasions;

в результаті чого він може широко використовуватися в різних цілях,
as a result of which it can be widely used for various purposes,

який може широко використовуватися при всмоктуванні, подачі тиску
which can be widely used in suction, pressure delivery

годуючих матерів особливо відчутний, і тому морська капуста повинна широко використовуватися не тільки в чистому вигляді,
nursing mothers especially felt, because seaweed needs to be widely used not only in pure form

Власне термін«депресія» з'явився порівняно нещодавно- у XIX ст., а широко використовуватися почав десь на початку XX ст.
Actually the term“depression” appeared relatively recently- in the XIX century, but began to be widely used around the beginning of the XX century.

почав широко використовуватися для приготування бутербродів.
in the United States, and is widely used as a sandwich bread.

починає широко використовуватися в Європі в нача ле ХХ століття.
begins to be widely used in Europe in the early twentieth century.

багатошарове скло почало широко використовуватися в окулярах протигаза під час Першої світової війни.
laminated glass was widely used in the eyepieces of gas masks during World War I.

так і розширення з чотирма літерами почали широко використовуватися і досі.
the four letter extension began to be commonly used, and still is..

Рідина для холодоагенту має ідеальну хімічну інерцію і може широко використовуватися в різних випадках тепловіддачі;
Refrigerant Fluid have ideal chemical inertia and can be widely used in various temperature-controlled heat dissipation occasions;

Якщо[Libra] буде широко використовуватися для платежів, зокрема, транскордонних, чи зможе вона функціонувати
If[Libra] is widely used for payments, cross-border payments in particular,

вже в 1587 році, але не стало широко використовуватися до 1850 року, коли розробка офтальмоскопа дозволила людям побачити пошкодження зорового нерва.
did not become commonly used until after 1850, when the development of the ophthalmoscope allowed people to see the optic nerve damage.

його генератор став широко використовуватися на станціях дуже низької частоти високої потужності для передачі радіотелеграфічного трафіку на міжконтинентальній відстані, аж поки в 1930-х роках
the Alexanderson alternator became widely used in high power very low frequency commercial and Naval wireless stations to transmit radiotelegraphy traffic at intercontinental distances,

Зварна сітка паркан Панель виготовлена з чудової якості зварної сітки з плоскою рівною поверхнею твердої структурою, широко використовуватися в будівництві, продовольстві,
Welded Mesh fence Panel is made of superior quality welded mesh, with flat even surface, firm structure, be used extensively in building, food,

Нубія, як і раніше, приваблювала єгиптян можливістю захоплення рабів, які стали широко використовуватися у приватних господарствах не тільки знаті, але і середніх верств населення.
Nubia was still attracted to the Egyptians the ability to capture slaves who have become widely used in private households not only the nobility, but also medium layers of the population.

який протягом століття використовувався для контролю серцебиття у пацієнтів з фібриляцією передсердь та залишається широко використовуватися з цією метою у всьому світі.
century for heart-rate control in patients with atrial fibrillation, and it remains commonly used for this purpose worldwide.

відразу ж став широко використовуватися при лікуванні вірусу простого герпесу(типів HSV-1,
immediately became widely used in the treatment of herpes simplex virus(types HSV-1,

водорості фукоксантин можуть широко використовуватися у напоях, продуктах охорони здоров'я,
seaweed fucoxanthin can be widely used in beverage, health care products,