ШКІЛЬНИМ УЧИТЕЛЕМ - переклад на Англійською

• school teacher
• schoolteacher
• schoolmaster

Приклади вживання Шкільним учителем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я шкільний учитель.
I'm a school teacher.

Я шкільний учитель із Бостона.
I'm a schoolteacher from Boston.

Я шкільний учитель.
I'm a schoolteacher.

в родині шкільних учителів.
the daughter of school teachers.

Модератором дискусійної панелі«Шкільний учитель нового покоління і нова українська школа: разом чи паралельно?
The guests of the conference participated in the discussion panel New Generation School Teacher and the New Ukrainian School: Together or in Parallel?

мати Любомира Фарміга- шкільний учитель.
mother Luba Farmiga, a schoolteacher.

З Ним неможливо поводитись як зі звичайною дитиною,- говорив Його шкільний учитель.- Він не потребує таких учителів, як я».
He is not to be treated as a mere child,” His schoolmaster had told them,“He, verily, stands in no need of teachers such as I.”.

Саме шкільний учитель повинен визначити до яких предметів дитина має великі здібності,
It is the school teacher who must determine to which subjects the child has great abilities,

Шкільний учитель повинен вміти співати,
A schoolmaster must know how to sing;

Сталося це завдяки тому, що шкільний учитель із села Баноджі випадково натрапив там на сліди динозаврів.
It became possible because a school teacher from Banoja village happened to come across dinosaur traces there.

Шкільний учитель має бути звільнений від адміністративного диктату,
The school teacher must be relieved of administrative dictate,

Багато шкільних учителів-добровольців також працюють методистами з англійської мови, привносячи нові методики в українську освітню систему,
Many classroom teachers also work as teacher trainers bringing contemporary methodologies to the Ukrainian educational system fostering debate,

Роки потому, шкільний учитель зі штату Огайо, Марджері Фіш,
Years later, an Ohio school teacher, Marjorie Fish,

Луї Мартанд, шкільний учитель подорожує пасажиром,
Louis Martand, a schoolteacher travelling as a passenger,

коли потік його риторичних образ обміліває,- шкільний учитель боїться і підлещує своїх учнів….
when the flood of his rhetorical abuse begins to abate,'the schoolmaster fears and flatters his pupils and old men condescend to the young….

Шкільний учитель розгледів в ньому генія і порадив батькові не навчати його своїй професії,
The school's master observed indications of mathematical genius and advised the father to educate

В родині шкільних учителів Анни і Дугласа Скотів з каліфорнійського міста Санта-Круз вже було двоє майже дорослих дітей- Шеннон
The family of school teachers, Anne and Douglas Scott, from the Californian city of Santa Cruz, had two almost adult children,

Її батьки- хадж Абдельхамід Беннані, шкільний учитель[3] і Наїма Бенсуда,[3] яка померла у 1981 році,
Her parents were Hajj Abdelhamid Bennani, a schoolteacher,[3] and Naïma Bensouda,[3]

Шкільні учителі не присвячують часу цим речам, але насправді,
School teachers do not spend time on these things,

До війни він працював шкільним учителем: викладав французьку,
Before the war he worked as a teacher, taught French,