ШКІЛЬНОЇ ФОРМИ - переклад на Англійською

• school uniforms
• school uniform

Приклади вживання Шкільної форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність шкільної форми- плюс,
The presence of school shape- plus, it disciplinarum,

Таким чином, купівля шкільної форми є однією з перешкод, яка не дозволяє багатьом дітям отримати освіту.
So, buying a uniform is one of the obstacles that doesn't allow many kids to get an education.

Також були моделями для шкільної форми бренду Smart, з'являлися у рекламному музичному відео з чоловічими гуртами Got7 та B1A4.
They also modeled for the uniform brand Smart, featuring in a promotional music video with the boy groups Got7 and B1A4.

додаткові елементи шкільної форми можна придбати у крамниці VDone в універмазі“Україна” за адресою: пл.
additional elements of the school uniform can be purchased at the VDone store in the department store"Ukraina" at: Peremohy Sq.

В Україні вперше з'явилася колекція шкільної форми, яка націлена на популяризацію української історії.
For the first time in Ukraine was released the collection of school uniform, which is aimed at popularization of the Ukrainian history.

І той факт, що деякі батьки питання шкільної форми вже розглядають у контексті правової рівності/нерівності вчителів
And the fact that some parents are already considering the issue of school uniform in the context of legal equality/inequality of teachers

У ньому зазначається, що«питання запровадження шкільної форми регламентуються статутом школи
It notes that“the introduction of the school uniform is governed by the school's statute

встановлено зразки шкільної форми для хлопців і дівчат.
models of school uniforms for boys and girls are determined.

стосовно відповідності їй впровадження шкільної форми.
regarding its compliance with the introduction of the school uniform.

дідусі дізналися багато цікавого про історію шкільної форми, її різновиди, прийняті в різних країнах світу.
grandparents learned a lot about the history of school uniform, its varieties adopted in various countries.

Використовуючи всього кілька тенденцій втрадиційних моделях шкільної форми для дівчаток і обігруючи їх додатковими аксесуарами, будь-яка школярка-підліток зможе
Using only a few trends inTraditional models of the school uniform for girls and beating them with additional accessories,

Порядок введення шкільної форми ніякими нормативними документами не регламентований
Procedure for the introduction of school uniforms any regulations is not regulated

Організатори проекту пропонують по новому поглянути на питання шкільної форми і ввести поняття дрес-коду в школі, як стилю,
Organizers of the project offer to have a fresh look at the issue of school uniforms and introduce the concept of a dress code at school as the style,

Впровадження шкільної форми у примусовому порядку прямо суперечить базовим демократичним цінностям
The introduction of the school uniform forcibly directly contradicts the basic democratic values

Без зайвих сумнівів можна сказати, що ТМ"Suzie" є лідером в Україні серед виробників шкільної форми, адже з асортиментним рядом,
Without any doubt, we can say that TM"Suzie" is a leader in Ukraine among manufacturers of school uniforms, because with assortment, color gamut,

згідно з яким встановлювалося обов'язкове носіння шкільної форми учнями середніх загальноосвітніх закладів усіх типів.
which established the compulsory wearing of school uniforms by students of secondary educational institutions of all types.

МОН України щодо того, що«питання запровадження шкільної форми регламентуються статутом школи
Science of Ukraine that“the introduction of the school uniform is governed by the school's statute

наприклад, як частину шкільної форми чи офісних дрес-кодів.[1]
for example as part of school uniform or office dress codes.[8]

коментуючи твердження журналістів про те, що сьогодні вартість шкільної форми досягає 3-4 тис. грн.
commenting on the statement of the journalists that today the cost of school uniform reaches 3-4 thousand UAH.

Також були моделями для шкільної форми бренду Smart, з'являлися у рекламному музичному відео з чоловічими гуртами Got7
They also modeled for the uniform brand Smart, featuring in a promotional music video with the boy groups Got7