ШКІЛЬНУ - переклад на Англійською

• school
• schooling
• schools

Приклади вживання Шкільну Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли колоніальний уряд проголосив шкільну освіту обов'язковою та безкоштовною.
when the colonial government legislated to make schooling both free and compulsory.

Ця здатність різко знижується в міру того, як діти проходять через формальну шкільну систему, і до 25 років творчими геніями залишаються тільки 3%.
This ability is drastically reduced as children go through formal schooling and by the age of 25, only 3% remain creative geniuses.

використовують Twitter, музику і шкільну освіту для відродження рідної мови своїх пращурів.
music and schooling to help revive their ancestors' mother tongue.

Ця здатність різко знижується в міру того, як діти проходять через формальну шкільну систему, і до 25 років творчими геніями залишаються тільки 3%.
This ability is reduced drastically as children go through the formal schooling system and by age 25, only 3% remain creative geniuses.

Як і Німеччина, і Британія, Канада надає безкоштовну й обов'язкову шкільну освіту для всіх дітей, старших за п'ять років.
Like Germany, Canada provides free and mandatory schooling for all children above the age of 5.

Кожний батько був через шкільну систему й, ми сподіваємося, виявив шляхи, які полегшили стиль вивчення, що працювало на них.
Every parent has been through the school system and has hopefully discovered ways that facilitated a style of learning that worked for them.

мають спільну шкільну систему, бібліотеку,
share a school system, library,

Він також розробив модель«Шкільну модель збагачення» для розвитку талантів у дітей під час навчання у школі.
He also developed the"Schoolwide Enrichment Model" for developing children's talents in schools.

Організувати шкільну систему дистанційного навчання,
To arrange a school distance learning system,

змінити шкільну сумку вашої дитини
change the school bag of your child

Учні австралійських шкіл зобов'язані носити шкільну уніформу, у кожної школи вона своя та має кілька варіантів для різної погоди тощо.
Students of Australian schools are required to wear a school uniform, each school has its own and has several options for different weather.

Учні перших 5 класів носять традиційну шкільну форму- матроску, яка порівняно рідко зустрічається в Естонії.
The students of the first five classes wear the school uniform, a traditional sailor suit, which is relatively uncommon in Estonia.

Стоцкел відразу ж організував шкільну систему в євангельському дусі
Stöckel immediately re-organized the school system in evangelical spirit

Генрі Кавілл говорив, що, виходячи на шкільну сцену і зображуючи якогось античного героя,
Henry Cavill said that when he went on the school stage and portrayed an ancient hero,

Коли молоді люди збиралися на шкільну вечірку, якраз і сталася неприємна пригода з блискавкою.
When the young people were going to a school party, that unpleasant incident with a zipper happened.

мають спільну шкільну систему, бібліотеку,
share a school system, library,

Я мав класичну англійську шкільну освіту, закінчив Кембрідж, а в 1987 році став інвестиційним банкіром, працюючи в Токіо та Лондоні.
I had a classical English education at school and Cambridge and in 1987 became an investment banker, working in Tokyo and London.

перш ніж реалізовувати їх в шкільну практику.
before you can start to implement it into classroom practice.

будь-які згадки про шкільну раду.
any mention of the school council.

Маргарет не запропонувала в якості костюмів шкільну форму.
until Young's sister Margaret suggested a school uniform.