ШКІЛЬНУ ФОРМУ - переклад на Англійською

• school uniform
• school uniforms

Приклади вживання Шкільну форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

у адміністрації та вчителів взагалі зникне бажання змушувати носити шкільну форму, особливо, якщо правило буде стосуватися і їх самих.
teachers will generally lose the desire to make pupils wear school uniforms, especially if the rule applies to them.

діставати із шафи стару шкільну форму.
get out of the cupboard old school uniform.

Суть обговорюваної проблеми полягає не в тому, зберегти чи скасувати шкільну форму, а в тому, як протидіяти школі у намаганні зберегти форму всупереч волі батьків і учнів.
The essence of the problem being discussed is not whether to retain or abolish the school uniform, but how to counteract the school in an attempt to keep the form in spite of the will of parents and pupils.

змушує зробити припущення, що шкільну форму стирають кожен день.
just makes us conclude that they erase the school uniform every day.

Станом на 2017 рік, 150 початкових шкіл Великої Британії ввели ґендерно-нейтральну шкільну форму, і в результаті цієї зміни учні відчули кращий контроль над своєю ідентичністю.
As of 2017, 150 primary schools in the United Kingdom have introduced gender neutral uniforms and students feel more in control their identity as a result to this policy change.

Ціни на шкільну форму напередодні нового навчального року повинні бути більш доступними,
Prices for school uniforms ahead of the new academic year needs to be more accessible,

У шкільній формі для дівчаток сукні інодіє центром уваги.
In school uniform for girls dresses sometimesAre the center of attention.

Сьогодні шкільна форма не є обов'язковою у всіх середніх навчальних закладах.
Today, school uniforms is not compulsory in all secondary schools..

Для шкільної форми прийнятні однотонні сукні,
For school uniform acceptable monophonic dresses,

Модні фасони шкільної форми для дівчаток з фартухом.
Fashionable school uniforms for girls with apron.

Фасони шкільної форми для повних дівчат(фото).
School uniforms for full girls(photo).

У них достатньо креативності, якщо шкільна форма її ще не звела нанівець.
They have enough creativity, if the school uniform has not destroyed it yet.

Шкільна форма- один з головних атрибутів образу школяра.
School uniforms- one of the main attributes of the image schoolboy.

Шкільна форма- один з….
School uniforms- one of…→.

У Великобританії існує шкільна форма. В Авст….
In the UK there is a school uniform. In Australia….

Шкільна форма Dickies підкріплює ваш академічний вигляд.
Dickies school uniforms spice up your academic look.

Шкільна форма- це невід'ємний елемент корпоративної культури учнів Новопечерської школи.
The school uniform is an integral part of the corporate culture of Novopecherska school students.

У мене ніколи не було ні шкільної форми, ні рюкзака, як у інших дітей.
I never had school uniform and school bag like other children.

Шкільна форма- просто старомодна.
School uniforms are just out of fashion.

Шкільна форма довжиною до кісточок, розрахована на шість років.
A school uniform down to the ankles, because it had to last for six years.