ШКІЛЬНУ ПРОГРАМУ - переклад на Англійською

• school curriculum
• school program
• school curricula

Приклади вживання Шкільну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадження ідей«навчання поза стінами»(outdoor learning) у шкільну програму першого класу відповідно до нового Державного стандарту початкової освіти
To implement the outdoor learning concepts in the first year school curriculum according to the new State Standard of Elementary Education

Навчальні іграшки спрямовані на те, щоб доповнити шкільну програму, підтримати технічну складову освіти
In fact, educational toys are intended to complement the school curriculum, to support the technical component of education

Він хоче бачити Ай включені в шкільну програму, хоча б як"зсув гігантський танкер посеред океану", і спрямованість розвінчання міфу-просвітницьких програм..
He wanted to see AI included in the school curriculum, even though that would be like“shifting a giant tanker in the middle of the ocean”, and the focus of myth-dispelling public education programmes.

У будь-якій системі освіти рівень доступних ресурсів накладає обмеження на ступінь впровадження нового предмету в шкільну програму, особливо якщо забезпечені лише базові потреби такого впровадження.
In any educational system, the level of available resources places a restriction on the degree to which any new subject can be introduced into the school curriculum, especially where only the most basic facilities have so far been provided.

свої підручники історії, шкільну програму,«як в Росії» і т. д.
own school curriculum"as in Russia", etc.

Підготовка до шкільної програми;
Preparation for the school curriculum;

Шкільна програма за 11-ті роки.
The school program for 11th year.

Туреччина виключає теорію еволюції зі шкільної програми.
Turkey scraps theory of evolution from school curriculum.

Українських і міжнародних сертифікованих шкільних програм відповідно до віку учнів.
Ukrainian and international certified school curricula relevant to the students' age.

Наша біблійна шкільна програма призначена для виховання ваших стосунків з Ісусом Христом.
Our Bible school program is intended to nurture your relationship with Jesus Christ.

Туреччина виключає теорію еволюції зі шкільної програми.
Turkey is removing the theory of evolution from the school curriculum.

Шкільна програма- це така штука, про якузламали не одну сотню копій.
A school program is a thing aboutbroke not one hundred copies.

Туреччина виключає теорію еволюції зі шкільної програми.
Romania removes theory of evolution from school curriculum.

Пропоную послуги із викладання історії в рамках шкільної програми і більше.
We prescribe how to teach history in school curricula, and more.

Шкільна програма для 4-го року.
The school program for 4th year.

потрібно знайомство з історією в межах шкільної програми.
one have knowledge in history within the school curriculum.

Шкільна програма найчастіше сприймається учнями поверхнево, без особливого інтересу і ентузіазму.
The school program is most often perceived by students superficially, without much interest and enthusiasm.

А фінансова грамотність повинна бути включена до шкільної програми?
Should financial literacy be part of the school curriculum?

Шкільна програма на третій рік.
The school program for third year.

культура мови є одним з базових предметів у шкільній програмі.
speech culture is one of the basic subjects in the school curriculum.