ШЛУНОЧОК - переклад на Англійською

• ventricle

Приклади вживання Шлуночок Українська мовою та їх переклад на Англійською

При гострій фібриляції шлуночків і шлуночкової аритмії препарати(наприклад,
In acute ventricular fibrillation and ventricular arrhythmia,

Оскільки фібриляція шлуночків здатна за короткий час викликати зупинку серця, варто знати заходи надання допомоги.
Since ventricular fibrillation is capable of causing a cardiac arrest in a short time, it is worthwhile to know the measures of assistance.

Основні заходи щодо запобігання фібриляції шлуночків представлені у вигляді лікування ряду патологій, здатних викликати органічні зміни в міокарді.
The main measures for the prevention of ventricular fibrillation are presented in the form of treatment of a number of pathologies that can cause organic changes in the myocardium.

З яких час скорочення передсердь- 0, 1 секунди, шлуночків- 0, 3 секунди і період розслаблення- 0, 4 секунди.
Of which the atrial contraction time is 0,1 seconds, the ventricles are 0,3 seconds and the relaxation period is 0,4 seconds.

Шлуночків, які розвиваються внаслідок трансмуральних інфарктів міокарда(аневризми, що зачіпають всі верстви ослабленою стінки серця, також вважаються дійсними).
Ventricles, which develop as a result of transmural myocardial infarctions(aneurysms affecting all layers of the weakened heart wall are also considered true).

відповідність розряду і скорочення шлуночків було ідентичним.
the correspondence of the discharge and ventricular contraction is identical.

фібриляції шлуночків або обмороження кінцівок в останній стадії.
cardiac arrest, ventricular fibrillation or frostbite extremities in the last stage.

Найбільш частою причиною смерті від серцевого нападу у дорослих є порушення електричного ритму серця, яке називається фібриляцією шлуночків.
The most common cause of death from a heart attack in adults is a disturbance in the electrical rhythm of the heart called ventricular fibrillation.

в різних відділах серця, тому в залежності від локалізації джерела патологічного збудження виділяють фібриляцію передсердь і фібриляцію шлуночків.
parts of the heart, therefore, depending on the localization of the source of pathological excitation, the atrial fibrillation and ventricular fibrillation are emitted.

найбільш небезпечний з яких- фібриляції шлуночків.
the most dangerous of which- ventricular fibrillation.

Кардіоміоцити виділяли зі шлуночків серця 1- 2-добових щурів,
Cardiomyocytes were isolated from the ventricles of heart of 1- 2-day-old neonatal rats.

Він перетікає з двох бічних шлуночків в третій, з третього- через тоненьку трубочку, водопровід мозку, потрапляє в четвертий шлуночок, що знаходиться там, де мозочок
It flows from two lateral ventricles into the third one, from the third one- through the thin tube, water-supply line of the brain, it gets into the fourth ventricle, located where little brain

Систола(скорочення)- практично завжди під цим поняттям мають на увазі скорочення шлуночків серця, що призводить до поштовху крові по артеріальному руслу
Systole(contraction)- almost always under this concept is the contraction of the ventricles of the heart, which leads to a push of blood along the arterial bed

Згідно з міжнародною класифікацією сюди належать випадки раптового припинення серцевої діяльності можливо через фібриляції шлуночків або асистолії(зникнення серцевих скорочень)
According to the International Classification of these include cases of sudden cessation of cardiac activity possibly due to ventricular fibrillation or asystole(disappearance of heart rate)

Довгастий виступ бічних шлуночків мозку(званий«гіппокампом», тому що має форму, контури якої нагадують морського коника),
The Oblong ledge lateral ventricles of a brain(named«hippocampus», because has the form which outlines remind the sea fad),

отримуваної при систолі шлуночків, витрачається на пересування крові,
resulting in ventricular systole, spent on the movement of blood,

При фібриляції передсердь або шлуночків робиться дефібриляція,
For atrial fibrillation or ventricles, a defibrillation is performed,

інформації і дозволяє поглибити наше розуміння механізмів потенційно летальних порушень ритму шлуночків.
it nevertheless provides important information and allows us to deepen our understanding of the mechanisms of potentially lethal ventricular rhythm disorders.

розширення шлуночків мозку, гіпоплазію серця і легенів.
dilated cerebral ventricles and hypoplasia of the heart and lungs.

зміцнюється м'язова тканина передсердь і шлуночків серця, рівномірно збільшується об'єм порожнини серця.
strengthening the muscle tissue of the atria and ventricles of the heart, uniformly increased volume of the cavity of the heart.