ШЛЮБНЕ - переклад на Англійською

• marriage
• marital
• wedding

Приклади вживання Шлюбне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлюбне агентство НЕ несѐт відповідальності за достовірність інформації, наданої іншими КЛІЄНТАМИ, а також за результати(наслідки)
The MARRIAGE AGENCY is not responsible for the accuracy of information provided by other CLIENTS,

За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим договором шлюбне агентство і КЛІЄНТ несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
The MARRIAGE AGENCY and the CUSTOMER are responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under this agreement according to the current legislation of Ukraine.

З метою безпеки клієнтів, при продажу контакту шлюбне агентство може запросити копії документів, що засвідчують особистість у обох КЛІЄНТІВ, які зацікавилися одне одним.
For the purposes of customer safety, the MARRIAGE AGENCY may request copies of ID documents from both CLIENTS who are interested in each other when selling the contact.

надання КЛІЄНТУ послуг шлюбних агентств до того моменту коли шлюбне агентство знайде відповідного партнера для КЛІЄНТА.
rendering to the CLIENT the services of the MARRIAGE AGENCY until the moment the MARRIAGE AGENCY finds a suitable partner for the CLIENT.

Якби шлюбне життя було таким, яким воно може бути у повній відповідності з законом,
If married life were all that it might be expected to be,

Самостійно організувати шлюбне агентство- це, мабуть, один з найбільш неординарних способів отримання доходу.
Independently organize a marriage agency- this is probably one of the most extraordinary ways to generate income.

має право зберігати шлюбне співжиття, якщо законна причина не звільнить їх від цього».
the right to maintain conjugal cohabitation, presents an exception:“unless a lawful reason excuses them.”.

число мало відношення до євгенічної практики і стверджував, що це не«шлюбне число», а звичайний космологічний період.
the Number has technical eugenic importance, and by asserting that it is not a'nuptial number', but merely a cosmological period.

Всі російські жінки відвідати шлюбне агентство або сайт знайомств Особисто які розташовані в містах
All these beautiful Russian brides came personally to a marriage agency or a dating service located in the cities

Наші відносини і шлюбне агентство гарантують місцеве обслуговування в Україні, що означає, що іноземцям не потрібно буде подорожувати між різними містами України або мати справу з декількома місцевими агентствами.
So I want to give you the opportunity to meet Russian and Ukrainian women from my home town Our relationship and marriage agency guarantees a localized service that means you will not need to travel between different cities in Ukraine or deal with multiple local agencies.

Наші відносини і шлюбне агентство гарантують місцеве обслуговування в Україні,
Our relationship and marriage agency guarantee local service in Ukraine,

Ми глибоко переконані, що виконання завдань покладених на шлюбне агентство без гідного програмного забезпечення практично неможливо,
We are deeply convinced that the fulfillment of the tasks assigned to the marriage agency without decent software is almost impossible,

приймає правила агентства, а шлюбне агентство берѐт на себе зобов'язання з надання КЛІЄНТУ таких основних послуг.
accepts the rules of the agency, and the MARRIAGE AGENCY commits itself providing the CLIENT with the following basic services.

мабуть, це шлюбне агентство, де зберуть ваші уподобання,
perhaps, is a marriage agency, where they will collect your preferences,

В українському суспільстві постійно існує запит на сімейне та шлюбне консультування, який став ще більш вираженим з поверненням військових із зони бойових дій,
There is a constant demand for family and marriage counseling in Ukrainian society, which has become even more pronounced with the return of military personnel from the war front,

Останнім часом зростає запит на сімейне та шлюбне консультування, який став ще більш вираженим з поверненням військових із зони бойових дій,
There is a constant demand for family and marriage counseling in Ukrainian society, which has become even more pronounced with the return

Інші шлюбно-сімейні суперечки.
Some marriage and family disputes.

Шлюбна 6 номінацій.
Marriage Story 6 Nominations.

Шлюбна агенція«МАК-Мерідж» знаходиться за адресою.
Marriage agency«МAK-Marriage» located at.

Ведуть на шлюбну постіль;
Lead to the marriage bed;