ШОА - переклад на Англійською

• shoah

Приклади вживання Шоа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоа в Рогатині- Спустошення єврейської громади Рогатина під час другої світової війни є не тільки частиною загального жахливого процесу,
The Shoah in Rohatyn- The devastation of the Jewish community of Rohatyn in World War II is both typical of the wartime history in the region

психолог Час: 1, 5 години IWalk- це унікальна освітня програма фонду Шоа, в якій поєднано відвідування місця пам'яті з фрагментами свідчень очевидців,- для того, щоб краще….
1.5 hours IWalk is a unique educational program of Shoah Foundation, which combines visit to the memorial place with witnesses' evidences in order to….

освіти Фонду Шоа Університету Південної Каліфорнії.
for Visual History and Education Foundation USC Shoah.

у своїх думках про пам'ять Шоа.
in her thoughts on the memory of the Shoah.

Для єврейського націоналізму ця справа буде найбільшим уроком(для багатьох ізраїльтян Дрейфус означає стільки ж, або навіть більше, ніж Шоа, це безсумнівно).
Jewish nationalism would then be the most important lesson of the affair(for many in Israel it is Dreyfus as much as, or even more than, the Shoah that makes this unavoidably clear).

загинув там від рук нацистів у часи Шоа, був видатним епістолографом.
life in Drohobych and died there in the hands of Nazis during the Shoah, was an outstanding epistolary master.

почути жахаючу історію Шоа в Україні від тих, хто пережив це,
hear the horrifying story of the Shoah in Ukraine from those who endured it,

виправдання чи потурання Шоа та злочинам геноциду,
justification or condoning, of the Shoah and of crimes of genocide,

історії Шоа, соціял-демократії та націоналізму в Україні тощо.
history of the Holocaust, social democracy and nationalism in Ukraine.

Нідерландів та США, Шоа в Україні висвітлює критичні тематики співпраці, єврейсько-українських відносин,
the United States, The Shoah in Ukraine sheds new light on the critical themes of perpetration,

скрипти єврейських спогадів та свідчень Шоа в Рогатині, а також інтерв'ю з українськими очевидцями про ці темні часи.
transcribed Jewish memoirs and testimonies to the Shoah in Rohatyn and Ukrainian witness interviews about the same dark period.

місце пам'яті набагато применшений через суттєве руйнування під час Шоа та занедбаність за радянських часів.
its distance from the city center, significant destruction at the site during the Shoah, and indifference during the Soviet era.

додаткові інтерв'ю з уцілілими особами і очевидцями Шоа, а також довоєнного життя в Рогатині,
additional interviews with survivors and witnesses to the Shoah and pre-war life in Rohatyn,

Проведення фінального шоу у визначений день і час.
End the event at the specified day and time.

Це буде шоу, якому немає рівних!
It's a spectacle that has no equal!

Віорел якщо шоу не добре триває автоматично під час суду….
Viorel if not good series automatically continue after the trial period expires trialu….

Наведені нижче шоу, щоб змінити цю настройку за умовчанням.
The steps below show to change this default setting.

У вартість включений вхід на шоу-програму та столик на 2-х осіб.
The price includes an entrance to the entertainment program and a table for two.

Проте усі його шоу часто закінчуються нещасними випадками.
His concerts end often with incidents.

Шоу Наживо шоу, webcam show.
Live Show show, webcam show..