ШТУРМІ - переклад на Англійською

• storming
• assault
• attack

Приклади вживання Штурмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

свого часу брала участь у бойових діях на території Польщі та у штурмі Берліну.
Berlin at the time, took part in the fighting on the territory of Poland and in the storming of Berlin.

а перси при штурмі міст застосовували підпалених суміш сірки і сирої нафти.
mixture of sulfur and crude oil in the assault on cities.

які повинні надавати вогневу підтримку військам при штурмі Ракка.
which should provide fire support to the troops during the assault on Raqqa.

за звинуваченням в участі у штурмі парламенту націоналістами в квітні минулого року.
for alleged involvement in the storming of parliament by nationalist demonstrators last April.

У Нацгвардії відмову пояснюють тим, що, за їхньою інформацією, бійці«Донбасу» в штурмі Лисичанська участі не брали, а зайшли в місто через два дні після його звільнення.
The National Guard accounts for the fact that, according to their information, the“Donbas” fighters did not participate in the assault of Lysychansk, and entered the city two days after its liberation.

Таліби-смертники та бойовики атакували готель, розпочавши п'ятигодинний бій з афганськими бійцями спецпідрозділу, підтриманими штурмовим гелікоптером НАТО при штурмі, внаслідок якого загинуло щонайменше 10 людей.
Taliban suicide bombers and gunmen attacked the Intercontinental Hotel in Kabul sparking a five-hour battle with Afghan commandos backed by a NATO helicopter gunship in an assault that left at least 10 people dead.

Таліби-смертники та бойовики атакували готель, розпочавши п'ятигодинний бій з афганськими бійцями спецпідрозділу, підтриманими штурмовим гелікоптером НАТО при штурмі, внаслідок якого загинуло щонайменше 10 людей.
Taliban suicide bombers and gunmen attacked the hotel, sparking a five-hour battle with Afghan commandos backed by a NATO helicopter gunship in an assault that left at least 10 people dead.

штурмової авіації для участі в штурмі Ходейди.
assault aircrafts to Yemen to storm Hudaydah.

де планували надрукувати велику кількість агітаційної літератури, а також взяти участь у штурмі в'язниці у місті.
printing house in Kremenets, where they planned to print a big number of propaganda literature, and also to participate in taking a prison in the city by storm.

близько 800 отримали поранення при штурмі радянськими військами телецентру у Вільнюсі.
nearly 800 wounded during a crackdown by Soviet troops on the Vilnius TV tower.

взяти участь в штурмі Ізмаїла військами полководця О. В. Суворова.
take part in the storming of Izmail with the troops of the commander Alexander Suvorov.

Зараз йде штурм 36-ї бригади.
Now there is a storming of the 36th Brigade.

Одеська міськрада: штурм, який не відбувся.
Night Stalker: The attack that never happened.

Штурм Бастилії.
Storming of the Bastille.

Штурм відбувся за лічені секунди.
The attack happened in seconds.

Штурм Відня був заключній,
The storming of Vienna was the final,

Травня почався штурм севастопольських укріплень ворога.
May 5 Sevastopol fortifications began storming the enemy.

Цей штурм було зупинено.
This attack was stopped.

Штурм провалився, Фідель Кастро і частина його соратників арештовані.
The attack failed and Fidel along with many of his compatriots were captured.

Штурм Бастилії-.
The Storming Of The Bastille.