Приклади вживання A crackdown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cryptocurrencies that were sold included 1,312 Bitcoins which were mostly seized in a crackdown on a platform called LuL.
У cryptocurrencies, які були продані включений 1,312 Bitcoins, які в основному були вилученими в розгоні на платформі під назвою LuL.A crackdown on peaceful protests across Russia in which hundreds of people were arrested
Such violations,“together with a crackdown on those who do not agree with the de facto authorities,
Такі порушення, починаючи з розгону тих, хто не згодний з фактичною владою, не лише є запереченням основних прав,which include a mix of electoral bribery and a crackdown on dissent.
які являють собою коктейль з передвиборних хабарів та придушення інакодумців.The closure comes months after ViaBTC shut down its cryptocurrency exchange in response to a crackdown by Chinese authorities on the country's exchange ecosystem,
Замикання приходить місяців після ViaBTC закрити свій обмін криптовалюта у відповідь на репресії з боку китайської влади на обмінної екосистему країни,he launched a crackdown of stunning magnitude,
він почав репресії приголомшливого масштабу,Ukraine's own citizens demand more progress on promises of reform and a crackdown on corruption.
Egyptian security forces have expanded a crackdown on anti-government protesters,
Єгипетські силовики розширюють репресії проти антиурядових демонстрантів, заарештовуючи їхAct passed last December, the Russian government moved quickly to ban U.S. adoptions and accelerated a crackdown on foreign-funded NGOs,
уряд Росії розпочав швидкі дії, заборонивши усиновлення дітей зі США та прискоривши наступ на фінансовані іноземцями неурядові організації,British capital have been falling for nearly four years, weighed down by a cocktail of tax hikes, a crackdown on money laundering
квартири в британській столиці падають вже майже чотири роки поспіль на тлі підвищення податків, боротьби з відмиванням грошейTuesday's publication of the European Union's first tax haven blacklist has not cheered those who were hoping for a crackdown.
можливістю для керівництва" і"обілити", публікації у вівторок перший Європейського Союзу податкових чорного списку ще не обрадували тих, хто сподівався на розгін.nearly 800 wounded during a crackdown by Soviet troops on the Vilnius TV tower.
майже 800 поранені під час розгону радянськими військами в районі Вільнюської телевежі.These abuses include a crackdown against civil society
Ці порушення включають в себе репресії проти громадянського суспільстваpolitical elite- a crackdown that recently led to the detention of the CEO of Anbang, China's hyperacquisitive insurance conglomerate.
політичної еліти- суворі заходи, які останнім часом призвели до затримання гендиректора китайського страхового конгломерату Anbang.nearly 800 wounded during a crackdown by Soviet troops on the Vilnius TV tower.
The New York-based rights group identified 27 detention centers that it says intelligence agencies have been using since President Bashar al-Assad's government began a crackdown in March 2011 on pro-democracy protesters trying to oust him.
Нью-йоркська правозахисна група визначила 27 центрів утримання під вартою, які спецслужби використовують відтоді, як в березні 2011 року уряд президента Башара аль-Асада почав гоніння на опозицію, яка намагалися витіснити президента.almost a decade after NATO air strikes ousted Serbian forces and halted a crackdown on ethnic Albanians in a counter-insurgency.
майже через десять років після того, як повітряні удари НАТО відкинули сербські війська і припинили придушення етнічних албанців в боротьбі з повстанцями.A crackdown on protests after the 2010 presidential elections, in which the long-serving President
Розгін акцій протесту після президентських виборів 2010 року,A crackdown on anti-social behavior is something else.
Azerbaijan President Heydar Aliyev promised a crackdown on corruption.
Президент Азербайджану Гейдар Алієв випустив наказ для боротьби з корупцією.
