ГОНІННЯ - переклад на Англійською

• persecution
• persecuted
• persecutions

Приклади вживання Гоніння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час гоніння на християн імператора Діоклетіана(284-305)
During the time of the persecution against Christians under the emperor Diocletian(284-305),

постраждав під час гоніння на християн від персидського царя Сапора II(310- 381).
suffered during the time of a persecution against Christians under the Persian emperor Sapor II(310-381).

В цей час почалося гоніння християн імператором Нероном(56- 68).
During this time there had begun a persecution of Christians under the emperor Nero(56-68).

Під час розпочатого гоніння він був обезголовлений(точно відомий лише день його спочинку- 20 березня).
At the time of the start of the persecution he was beheaded(exactly known is only the day of his death- 7 March).

Коли почались гоніння і юдеї побили камінням Первомученика і Архідиякона Стефана,
When a persecution began, and the Jews had stoned the First-Martyr Stephen,

Коротке резюме: Хоча гоніння були жахливими,
Brief Summary: Though this time of persecution was desperate,

Під час гоніння на християн(у III столітті)
During a persecution against Christians(in the third century)

Коротке резюме: Хоча гоніння були жахливими,
Though this time of persecution was desperate,

почав гоніння на християн.
began a persecution against Christians.

Користувачі Twitter, щоб побачити падіння послідовників на тлі гоніння на"проблемних" рахунків.
Twitter users to see drop in followers amid crackdown on'problem' accounts.

Апологія” надала настільки благотворний вплив на імператора, що він припинив гоніння.
The“Apologia” made such a favourable effect upon the emperor that he ceased with the persecution.

Апологія” здійснила настільки добрий вплив на імператора, що він припинив гоніння.
The“Apologia” made such a favourable effect upon the emperor that he ceased with the persecution.

Існує думка, ніби причиною заселення пустель Фіваїди були імператорські гоніння та страти на аренах цирків;
It is said that the deserts of the Thebaid were peopled by the persecutions of the emperors and the massacres of the Circus;

яка постраждала під час гоніння на християн при імператорі Максиміані Галерії.
who suffered during the time of persecution under the emperor Maximian Galerius.

терпіло довгий період гоніння.
endured a long period of persecution.

Свята Гликерія мученицьки постраждала за Христову віру в II столітті під час гоніння на християн імператора Антоніна(138-161).
The Virgin-Martyr Saint Glykeria suffered for Christ as a martyr because of her faith, in the second century, during a persecution against Christians under the emperor Antoninus(138-161).

після його смерті почалися гоніння на його студентів.
and after his death a backlash against his students began.

після його смерті почалися гоніння на його студентів.
and after his death a backlash against his students began.

імперія була поділена на частини, в різних її районах гоніння проходили по-різному.
in its various areas of persecution took place in different ways.

на честь бабусі, яка постраждала під час гоніння на християн при імператорі Максиміані Галерії.
in honour of a grandmother who suffered during the time of persecution against Christians under the emperor Maximian Galerius.