ШУКАТИ НА - переклад на Англійською

• look for on
• search on
• be sought on
• be found at

Приклади вживання Шукати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

для ідей і контактів або шукати на дошках оголошень в бібліотеці
relatives for ideas and contacts or look on bulletin boards in your library

далеких родичів слід шукати на території Україні.
distant relatives are to be sought on the territory of Ukraine.

корейські бандити, а також корейсько-китайська мафія починає шукати на Ку-нама.
as well as the ethnic Korean Chinese mafia all frantically search for Gu-nam.

яке програма буде шукати на сторінці.
the keyword that the program will look for on the page.

спростовувати міфи, шукати на доказ гіпотезам документи
dispel myths, look for documents and witnesses to prove speculations,

Отримання страхування є одним з тих,«життя» вимоги, які ви повинні шукати на початку вашої кар'єри,
Getting an insurance is one of those'life' requirements that you should be looking into early in your career,

Вони можуть навіть не знати, де шукати на небі ту чи іншу сузір'я(група зірок, якій присвоєно назву,
They may not even know where to look in the sky for this or that constellation(a group of stars, to astronomy.">

тому я почав шукати на схемі КАМ(доступні з оригінальними керівництв)
so I started looking on the KAM schematic(available with the original manuals)

він йде шукати на стороні, тобто починає змінювати.
he goes to look on the side, i.e. Begins to change.

коли її треба шукати на небі.
when it should be looking in the sky.

Ми не наближаємося до фактичного виявлення життя,- зазначив Маніш Пател з британського Відкритого університету,- але те, що показує ця знахідка- це місце, де шукати на Марсі".
We are not closer to actually detecting life,” said Manish Patel from the Open University to BBC News,“but what this finding does is give us the location of where to look on Mars.

Шукайте на етикетках улюблених страв«частково гідрогенізований».
Look for the labels of your favorite dishes“partially hydrogenated”.

Шукайте на етикетці товару напис«з цільного зерна».
Look for the words“whole grain” on the product label.

Що користувач шукав на веб-сайті.
What the user searched for on the website.

Шукаєте на нову роботу?
Are you searching for a new job?

Натомість шукайте на ім'я і дивіться, що повертається.
Instead, search by name and see what comes back.

Для загублених душ, які шукають на духів Землі є спеціальний наказ.
For lost souls searching on the Earth spirits have a special order.

Знаходьте те, що шукаєте на вашому комп'ютері за ім'ям
Find what you're looking for on this computer by name

Гітлер шукав на Кавказі Грааль!
Hitler sought in the Caucasus Grail!

Характеристики чи назву товару, який ви шукаєте на даній сторінці.
The characteristics or the name of the product that you are looking for on this page.