TO LOOK ON - переклад на Українською

• дивитися на
• подивитися на
• поглянути на
• шукати на
• дивитись на

Приклади вживання To look on Англійська мовою та їх переклад на Українською

for she was fair to look on.
була вона вродливого вигляду.

Indeed, it is dangerous to look on‘the Fathers' as a closed cycle of writings belonging wholly to the past,
Насправді, було б небезпечно дивитися на“Отців”, як на замкнене коло творів, що цілком належать минулому,

a lot of tourists aspire to look on them or unriddle related to them secrets,
природних пам'яток і шедеврів, подивитися на які чи розгадати пов'язані з ними таємниці,

the CUP began to look on the Armenians with distrust and suspicion.
новий уряд почали дивитися на вірмен з недовірою і підозрою.

helps to relax and to look on your partner in a different way.
допоможе розкріпоститися і поглянути на партнера по-новому.

the new government began to look on the Armenians with distrust and suspicion.
новий уряд почали дивитися на вірмен з недовірою і підозрою.

he goes to look on the side, i.e. Begins to change.
він йде шукати на стороні, тобто починає змінювати.

the new government in Constantinople began to look on the Armenians with distrust and suspicion.
новий уряд почали дивитися на вірмен з недовірою і підозрою.

We are not closer to actually detecting life,” said Manish Patel from the Open University to BBC News,“but what this finding does is give us the location of where to look on Mars.
Ми не наближаємося до фактичного виявлення життя,- зазначив Маніш Пател з британського Відкритого університету,- але те, що показує ця знахідка- це місце, де шукати на Марсі".

This salutary advice is good for such: to look on the brighter side of life;
Для таких корисною є порада: дивитися на світліші сторони життя, думати про те, щоб бути міцними,- уявляти себе сильними,

company logo, etc., to looking on the label, the consumer was convinced that he was not mistaken with a choice.
ж колірна гамма, логотип фірми і інше, для того, щоб, дивлячись на етикетку, споживач був, упевнений, що не помилився з вибором.

To look on in wonder.
Огляд погоди у Чудеї.

It's hard to look on yourself from the side.
Вам важко поглянути на себе зі сторони.

It is categorically contra-indicated to look on to such and expectant mothers.
Категорично протипоказано дивитися на таке й вагітним жінкам.

You kind of show them how this is going to look on different devices.
Вам покажуть, як буде виглядати оформлення на різних пристроях.

It is necessary to look on days which are suitable
Необхідно дивитися по днях, які з них підходять,

you need to look on the following image from Google maps.
потрібно подивитися зверху на одну з його площ в гугл мапс.

Your eyes are too pure to look on evil, and You cannot look on wickedness.
Очі твої занадто чисті, щоб на зло глядіти; дивитися на утиск ти не можеш.

Of the Address on which booths with tickets have to be located it is possible to look on Kiyevpastrans website.
Адреси, за якими мають бути розташовані кіоски з квитками, можна переглянути на сайті Київпастрансу.

What would it be like to look on the expired human form with love because it's so intimately a part of who we all are?
Як це- дивитися на згаслу форму людського життя з любов'ю, тому що вона настільки наближена до нас, якими ми є?